Kokoro no Otôto

Udo Jingu

2010-08-30T21:34:00.008+01:00

...

Dans la préfecture de Miyazaki, au sud sur la côte Nichinan...

J'espère que vous êtes bien préparés pour le voyage!!

...

Udo Jingu c'est un petit sanctuaire au fond d'une grotte, dans le trou du c.. de Kyushu!

Assez difficile d'accès mais tellement magnifique.

Peu d'informations sur le site, j'ai compris néanmoins que c'était un lieu où se rendaient les amateurs d'endroits étranges!! Mais aussi les amoureux pour prier et espérer un beau mariage, venir y chercher la bonne chance en jetant des petits cailloux sur le gros rocher. (caillou dans la cible, tu peux espérer voir tes rêves d'amour se réaliser)

...

....

Voilà le rocher à souhait (j'y pense en le regardant, je n'ai pas tenté ma chance!!!)

...

Pour y accéder j'ai pris un bus dans la ville de Miyazaki (où je louais mon hôtel)

1h30 de route environs, si mes souvenir son bons.

Comme j'aime bien me faire balader pour découvrir du paysage, la promenade en bus était agréable.

...

Pour la suite, on va dire que j'ai eu de la chance de trouver des Japonais qui se rendaient aussi au sanctuaire, car de l'arrêt de bus au sanctuaire en question......! On va dire 20 minutes de marche sur le bord de la côte, ce qui n'est pas négligeable!

...

Penser à regarder le chemin en y allant pour vous y retrouver en rentrant!!

Surtout la station de bus!!!!

Ne pas faire comme moi : attendre le bus à la station fantôme! Bien quelle soit identique en matière de panneau et que l'endroit semble être celui par lequel on est arrivé (car on n'a pas bien regardé!!) ben on peut attendre longtemps!!

Alors une fois de plus, si comme moi vous avez de la chance, "le gardien des voyageurs" ou plutôt des touristes débiles et pas concentrés(!!!) sortira de sa petite maison (car il vous aura vu au préalable attendre 3 plombes le bus qui ne vient pas(!!!) et vous expliquera que là où vous attendez, c'est l'ancienne station, le bus n'y passe plus, il faut se rendre sur la rue parallèle!

(parcontre si vous ne parlez pas le japonais, ne vous inquiétez pas, il s'énervera et je pense qu'il vous y conduira après vous avoir mis une baigne!!! J'ai échapper à ça, car je l'ai compris, et j'ai pu retrouver la bonne station de bus) ma foi un peu en stress, car se jouait ma dernière chance, le dernier bus pour rentrer à Miyazaki!

...

Très bien malgré les frayeurs!!

Omamori

2010-08-30T20:28:00.004+01:00

Qui est déjà allé au Japon sans les avoir vu ces petites amulettes de toutes les couleurs qu'on trouve en se baladant dans les temples ou sanctuaires?
Petites, grandes, et pour vous protéger dans tous les domaines!
Vous voulez avoir plus de chance en amour, avoir de l'argent, être en bonne santé, réussir un examen, protéger vos enfants, amis, avoir une longue vie? Repousser la mal chance et attirer au contraire le bonheur?
A chacun son désir!

J'estime que je me suis plutôt bien armée de mon côté, surtout pour éloigner la guigne loin, loin de moi!

Mais j'ai rapporté un petit "trouver l'amour" pour un ami, et j'ai vu cet ami en question dernièrement :
Punaise il marche ton truc! J'ai trouvé l'amour! (alors pourvu que ça dur et plein de bonheur!)

Comme je le sais déjà, il y a des Dieux au Japon!

Le Shamisen

2010-08-23T21:31:00.005+01:00

Micro guitare et pas électrique! On va dire un luth, importé de la Chine (par Okinawa) au 16ème siècle.
Il est utilisé dans beaucoup des genres de la musique traditionnelle japonaise, mais si je vous en parle, c'est juste parce que j'ai le souvenir de m'endormir dans le petit ryokan de Kyoto, les soirs de mai, la fenêtre ouverte, et d'entendre le shamisen dans les petites rues calmes, pas loin de moi.

Ouchijuku

2010-08-23T19:55:00.006+01:00

Situé dans la région de Fukushima et proche de "sa capitale" au même nom (au sud du Tohoku)

Oouchijuku est un petit village de maisons traditionnelles datant de la période d'Edo et conservées en l'état bien qu'aujourd'hui elles sont principalement des restaurants de soba (miam), ou des petits commerces des produits régionaux de Fukushima.

...

Difficile d'accès, Oouchijuku est l'endroit idéal pour faire une pause quand on sillonne les routes de Fukushima en voiture ou en moto avec des amis. Faire une halte pour se remplir le ventre avec des soba, faire le tour des étalages, et repartir reposé!

...

Sensai, soba et tempura

...

Se trouver des souvenirs gastronomiques!!

Ils viennent de là....

2010-08-02T20:51:00.003+01:00

Les 3-4 kilos que j'ai pris lors de mon dernier voyage (et que je viens de finir de perdre difficilement!!)

J'ai cherché dans mon blog et je vois que je n'ai pas trop fait les présentations avec ma mère et ma petite soeur japonaises!
Les voilà : Mizue et sa fille Emiko, vendeuses de donuts dans un petit camion roulant dans le secteur de Sendai.

Une apparition dans un journal certainement pour leurs magnifiques donuts!

Une telle générosité que ça en mettrai la honte à plus d'un!
Jamais je ne pourrais les remercier comme je le voudrais pour toute l'aide qu'elles m'ont apporté.
La générosité, l'écoute et le soutien d'une vraie maman;
Les délires, le shopping, les confidences et les promesses de soeurs.

Elles se sont vraiment décarcassées pour moi mais ce n'est que partie remise!

Emiko (qui nous la fait "sauvage"!

Takachiho

2010-08-01T21:07:00.011+01:00

Il faut commencer à savoir se débrouiller un peu seul au Japon pour pouvoir partir dans ce genre d'expédition un peu plus laborieuse car difficile d'accès.

On trouve toujours un train nous emmenant le plus loin possible, suivi d'un bus et quand on a un certain feeling, on arrive à destination!

C'est pas toujours évident de trouver les plannings de bus, ou le chemin à partir d'une station, je vous le dis.

jusqu'à présent, un peu de japonais, beaucoup de préparation, et de la chance!

Et Takachiho, situé au centre même de Kyushu, est ce genre d'endroit magnifique mais qu'on peut difficilement atteindre.

...

En long, en large et en travers, la promenade peut se faire, mais le meilleur cadre est de passer par le sanctuaire de Takachiho pour arriver jusqu'à la rivière Gokasegawa, le site de Takachiho, célèbre pour ses gorges et sa belle couleur bleue.

...

Le sanctuaire shinto de Takachiho où l'on peut vénérer les arbres centenaires, gardiens de la foret.

...

Une bonne descente dans la foret (franchement contente de l'avoir fait dans ce sens, c'était déjà difficile alors je n'imagine pas la remonter!)

Mais au moins on fait corps avec le calme et la nature! Pour arriver progressivement à Gokasegawa.

Que dire de plus.... (hmmm pour votre confort vous trouverez une aire aménagée pour manger, allez au toilettes, vous reposer, faire l'achat de produits régionaux, des locations de barques.... bref, allez y vous comprendrez...)

...

Nos objets porte bonheur

2010-08-01T20:38:00.003+01:00

Pendant un peu plus de 9 ans j'ai porté autour du cou, une chaîne que m'avait offert la personne la plus chère à mes yeux.
Au fur et à mesure des années, s'y est ajouté la première pièce de 50 yens qu'une amie m'avait offert avant mon premier voyage au Japon, puis une petite Maria offerte par un collègue japonais pour me protéger en France après mon année au Japon.

C'est en y retournant que j'ai perdue cette précieuse chaîne, soit au bord de la mer de Kyushu, sur les côtes de Miyazaki, soit dans la machine à laver du super hotel où j'ai logé! (je préfère l'option 2 qui certes est moins romantique, mais avec le cirque que je leur ai fait, si un jour ils décident de réparer leur machine, je suis certaine que s'ils retrouvent cette chaîne, elle finira par me revenir!)

Il me fallait quelque chose à me raccrocher, alors j'ai trouvé ce pendentif de Bouddha dans les montagnes de Wakayama.
Pour me protéger, il ne me quittera plus...

... comme ce bracelet repousse guigne!

Toujours à proximité de moi, mon lot de Daikichi et le papier d' Armenie offert par mon super bigboss (pour les moment où je me sens mal, je dois sniffer!)

Un jour peut être égarés sur une plage, dans une machine à laver à l'autre bout de la Terre ou tout simplement dans mon évier parisien, en attendant, je vais tout faire pour les préserver et croire en eux.

Ballade à moto

2010-08-01T20:12:00.006+01:00

Hidehiko mon grand frère (à gauche), prévoit pour ces 5 prochains jours de vacances (à la mi août) d'aller jusqu' à Hokkaido en moto, certainement avec Kimura (son meilleur ami)... Euh.... et moi alors, j'peux pas venir?... snif...

La Harley rouge est celle d'Hidehiko, la noire, celle de Kimura.

Lors de mes dernières vacances, j'ai encore fait avec eux une ballade d'une 300aine de km. Cette fois mieux armée (avec des kilos en trop, mes fesses étaient super rembourrées, je pense!!!) avec une meilleure vision de la bonne attitude à adopter pour être un bon passager pas trop encombrant, j'ai moins souffert et j'ai carrément mieux apprécié la promenade!

Bon ben moi aussi va falloir que je me trouve une moto à emmener au Japon pour partir en ballade avec mon frère!

J'y crois, j'y crois, on sera une bande de 3 pour partir manger des nouilles, faire un onsen, visiter un temple, ou chercher un daikichi caché!

Vous me manquez tant mes chéris avec vos blagues pourries, venez me chercher...

Kokedera

2010-08-01T19:06:00.018+01:00

Le Kokedera est le temple des mousses. Son autre nom est Saihô ji.

C'est un temple bouddhiste zen de Kyoto (plus précisément vers Arashiyama où ce concentre un beau lot de patrimoines mondiaux, comme celui ci d'ailleurs)

120 espèces de mousses! Attention aux visiteurs du mois de mai, vous allez voir la vie en vert!

Début novembre doit être une saison propice pour un décor de momiji rouges (je veux y aller)

C'est à un prête du nom de Muso Kokushi que l'on doit la restauration du jardin des mousses (euh... il y a bien longtemps de ça)
Le jardin du temple possède 3 étangs qui formerait le kanji 心 signifiant "coeur"

Il y a aussi des maisons de thé où à l'époque se déroulaient les cérémonies du thé dans un décors agréable.

...

Un moment de calligraphie pour écrire une prière et la chanter ensuite, nous met vraiment dans le bain et l'ambiance pour la visite du jardin.
Deplus, pour une fois, je dois dire que j'étais bien contente d'avoir un peu de pluie! Je pense que la ballade était encore meilleure!

Mais pour éviter de dégrader ce décors, la visite de ce jardin est de plus en plus limitée et pour y accéder, il faut en faire la demande par écrit et donc disposer d'une adresse au Japon pour obtenir la réponse.
Un don de 3000 yens minimum doit être également fait au temple.

Omikuji

2010-07-31T22:17:00.009+01:00

Daikichi 大吉
Kichi 吉
Chukichi 中吉
Shōkichi 小吉
Suekichi 末吉
Kyō 凶

La bonne aventure du plus bon au plus mauvais sort! Première chance, chance, moyenne chance, petite chance, fin de la chance et grosse merdasse!

Ma grande passion quand je suis au Japon, c'est la recherche de Daikichi! (et non je ne suis pas libre les mercredis soirs)

Dans chaque temple ou sanctuaire, on fini toujours par trouver la boite à omikuji, vous prenez au hasard la bandelette de papier et si comme moi vous ne lisez pas le japonais, alors retenez visuellement les kanji ci dessus pour savoir si vous avez tiré plutôt bon ou plutôt mauvais! (et si vous avez un japonais pour vous expliquer vos prédictions, c'est encore mieux!)

Quand ce n'est pas brillant, pour conjurer le mauvais sort, il vaux mieux accrocher son omikuji sur un pin proche prévu à cet effet, ou d'autres portes omikuji.

Perso j'ai eu beaucoup de chance, j'ai tiré principalement des Daikichi et pas un seul Kyo

Le temps de reprendre espoir

2010-07-31T20:55:00.005+01:00

C'est à ne pas trop savoir quoi en penser quand on pose la question à un japonais :
- c'est quoi la religion des japonais?
Le plus déprimant je pense, ce sont les petits jeunes qui vont te dire : "on n'a pas vraiment de religion, on fait comme tout le monde, même si souvent on n'y comprend rien"

Alors j'ai pu retenir, qu'au quotidien, les gens étaient beaucoup shintoistes.
Les passages dans les sanctuaires pour prier les divinités shinto. Tous les kami, ces Dieux qui se représentent par des protecteurs de la nature, les gardiens des récoltes, de la pêche, de l'amour, la santé (... il y en a autant qu'on en veut) Le shintoisme est la religion de base, et la plus ancienne au Japon.

Mais quand on commence à penser à ce qui se passe à la fin de la vie, on se tourne plus vers le bouddhisme, on réfléchit plus pour atteindre la sagesse et aussi pour que la suite de notre parcours après la vie se passe bien. Et c'est le plus souvent dans les temples qu'on va invoque le bouddha. Le bouddhisme est arrivée un peu après via la Chine.

Je ne vais pas me lancer dans des sujets que je ne maîtrise pas du tout, cependant, moi qui ne croyais pas en grand chose, je me suis laissée surprendre lors de mon dernier voyage à rechercher l'endroit de la prière et peut m'importait qu'il soit shinto ou bouddhiste, l'essentiel c'était de retrouver les "personnes" qui m'avaient soutenue durant mon année, les remercier, les remercier aussi pour continuer de veiller sur moi jusqu'en France, me soutenir, ne pas me laisser tomber et me faire imaginer la vie très très facile!
C'est parce que je me demande si cette année là bas était vraiment de la chance! Je pense plutôt qu'il y avait vraiment des Dieux!
Je disais toujours aux gens de mon entourage de là bas, "Les Dieux existent au Japon."

Ici, ce sont les lieux de prières des sanctuaires, le rituel est simple : on fait sonner le grelot, on salue, on prit, on salue (et on tape aussi dans ses mains)

Le Ryokan de Beppu

2010-07-29T21:14:00.009+01:00

Il y a certainement plein de ryokan et minshuku agréables à Beppu

Voilà celui que j'ai choisi en surfant un peu sur internet (ensuite je remercie Mayu, amie de mon cher pays, qui a réservé pour moi!)

Dans ce petit village fumant que j'adore...

... bienvenue à Kiraku!

Un petit ryokan comme on les aime avec tatami, momiji, ofuro (le bain), bonne bouffe et surtout des gens vraiment super gentils qui aiment les chats! Snif!

La salle à manger : elle sert à rien puisqu'on vous apporte le repas et le petit déjeuner dans la chambre! Je m'y suis reposée devant des livres pour enfants en japonais!

Le dîner du soir! (punaise... j'ai pris 3 à 4 kilos durant mon séjour de 3 semaines!) Trop bons tous ces petits plats.

Pour faire passer tout ça, un peu de repos dans une belle grande chambre traditionnelle avec WC, TV, clim, futon confortable, bonne capacité de rangement et surtout des tatamis! snif

La salle de bain. J'ai profité d'un moment de libre pour me permettre une photo du bain. Ensuite je dois dire que j'y suis allée jusqu'à mi mollet pendant 3 secondes! J'ai fini sous la douche car ne voulais pas risquer de me transformer en oeuf dur!

Et au petit déjeuner du matin, de la bonne nourriture traditionnelle avec un oeuf dur cuit dans les eaux des sources chaudes!

Mon seul regret est de n'avoir passer qu'une nuit à Beppu. Tellement agréable et différent...

Les gens tellement gentils et que j'ai fait beaucoup rire en débarrassant toujours ma table, en faisant mon ménage ou en m'occupant de leur chat.

Même si c'est en japonais, en cliquant sur les images de leur site ou un peu n'importe où (!!!) je pense que vous pouvez vous renseigner un peu!

Deplus, si je me souviens bien, le prix n'était pas excessif (entre 70 et 80 euros la nuits avec le dîner et le petit déjeuner)

http://www.e-kiraku.com/

Beppu Jigoku Meguri

2010-07-29T19:23:00.016+01:00

Allez, parce qu'il fait beau, on va aller faire une ballade dans le sud du pays, et je vais commencer par Beppu.

L'inconvénient majeur de Beppu, c'est que c'est loin de Sendai!!

Mais bon... c'est juste un inconvénient pour moi!!

Petit et tranquille!! C'est un endroit qui me plairait pour y vivre (et qui donc ferait un peu loin pour aller bosser à Sendai!!)

Ok, Beppu c'est aussi un attrape touristes avec ses onsens! Mais c'est tellement inattendu que personnellement j'ai beaucoup aimé!

Les 8 enfers de Beppu (en japonais Jigoku Meguri)

UmiJigoku (Enfer de la Mer)

Appelé ainsi à cause de sa belle couleur bleue...

Inutile de vous dire que l'eau est plutôt chaude! (si on y fait cuire des oeufs!!!)

C'est une petite eau qui bouillonnante qui fume dans la région depuis 1200 ans, depuis une explosion volcanique)

OniishibozuJigoku (qui doit vouloir évoquer le dessus des crâne chauves des démons qui émergent de cette boue!)

Je n'ai tellement pas l'habitude de voir la boue faire des bulles que je suis restée un moment plantée dans le petit jardin à regarder les différents bassins de boue bouillir.

YamaJigoku (Enfer de la Montagne)

C'est un petit parc animalier avec à son sommet des pierres fumantes (où, à mon avis ici, après les oeufs durs d'UmiJigoku, on peut se tenter un oeuf au plat!)

OniyamaJigoku (Enfer du démon de la montagne)

Euh... c'est un parc à crocodiles.... je me demande ce que j'ai été faire là bas!!! Je ne suis pas vraiment fan d'animaux en cage, et deplus je n'étais pas rassurée de me promener dans des allées "à crocodiles"!!

ShirakeJigoku :

Un jardin zen à la japonaise avec son petit étang blanc-bleu crème d'où vient son nom.

Punaise, c'est tout ce que j'aime!

ChinoikeJigoku (Enfer de l'Etang de sang)

Une fois de plus, c'est pas tous les jours que je trouve sur mon chemin un étang d'oxyde de fer fumant. De l'eau rouge, de la petite fumée et des belles fleurs qui vont avec, moi ça me plaît bien!

Tatsumaki (Le geyser)

C'est un geyser naturel qui explose toutes les 30 ou 40 minutes et qui dure une dixaine de minutes. Une eau à 150 degrés stockée dans un petit réservoir naturel à 50m en dessous de l'endroit où elle va donner le geyser.

Faire une petite promenade dans le jardin à palmiers en attendant l'explosion, est vraiment agréable.

KamadoJigoku :

C'est le lieu où réside la mascotte des enfers. Un gros Démon rouge. Et ou on retrouve un petit concentré des autres "Enfers"

Les 8 Enfers de Beppu, ça change! On se promène, on trouve des trucs bizarres, on se repose, et on peut même faire des bains de pieds dans les onsens à pieds! Bien évidement c'est une régions fortement concentrée en onsens, mais en ce qui me concerne, l'eau était beaucoup trop chaude pour que j'y rentre en entier!

"Faut pas rêver" au Japon

2010-07-29T19:05:00.004+01:00

Ici le lien de l'émission de France 3
On découvre peut être d'autres sujets que ceux qu'on a l'habitude de voir?

http://fautpasrever.france3.fr/?page=destination&destination=9&content=4

A consommer avec modération...

2010-06-30T10:14:00.004+01:00

Ohhh.... quand vous êtes au Japon, à la rigueur.... moi je les consommais sans trop de modération... au résultat, je suis devenue une ivrogne, rentrais le soir chez moi avec ma canette achetée dans le conbini (convenience store) encore ouvert!
Il faut éviter de se laisser embarquer dans les "nomikai" avec les copain, sinon c'est mort!
Les soirées dans les restos où vous pouvez choisir la formule avec boisson à volonté... A éviter!

Mais bon, boire sa bière au resto avec "Papa" et "Maman" ça passe mieux! Au moins, on se limite à 1!

Kinkakuji

2010-06-29T21:11:00.003+01:00

On parle du Kinkakuji, mais on devrait plutôt parler du Rokuonji!

Je m'explique, le temple doré de Kyoto que tout le monde connaît, le Kinkakuji est le pavillon du jardin du temple Rokuonji!
Mais ce dernier, on l'oublie vite!

J'y ai fait une petite séance de calligraphie, dans une petite salle d'écriture, avec un petit groupe d'amis. Très agréable.

Le temple impérial du jardin des cerfs! (quand va t'on voir apparaître le grand esprit de la forêt! Mononke!)

Il a été construit dans les année 1220 mais à l'heure actuelle, on ne peut plus parler "d'original", à cause des incendies et des abandons.

Habité puis transformé en temple zen, le Kinkakuji a accueilli plusieurs reliques bouddhistes.

Une maison du thé est aussi présente dans le jardin, pour les amateurs de macha, c'est agréable de se poser sous les parasols rouges kyototais et prendre un petit gâteau Kinkakujien.

Le pavillon d'or regroupe 3 styles d'architecture!
-Au rez de chaussée on a le style des palais de l'époque d'Heian.
-Le premier étage se fait par le style des maisons de samouraïs!
-Le 2ème étage est de style temple zen.

Et sur le toit se trouve un phoenix doré.

Entièrement recouvert d'or pur (hormis le rez de chaussée), le pavillon d'or est célèbre dans tout le Japon.

En 1994, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial.
Le Kinkakuji, c'est la visite qu'on a planifié si l'on décide de se promener à Kyoto, il en vaut le détour, c'est clair!
Un peu de soleil et de chaleur, des momijis verts, une ballade dans le jardin, besoin de rien d'autre.

2010 aussi...

2010-06-29T21:04:00.002+01:00

... c'était magnifique, surprenant, agréable...
Découvrir de nouvelles régions et sensations, mais aussi retrouver ses amis, les habitudes, le bien être et le bonheur que j'ai laissé là bas à la fin de l'année 2009...

Ma routine française, le boulo, et mes divers plannings font que je n'ai pas le temps de blogger... n'est ce pas mieux comme ça? Blogger nourrit mon oisiveté?!!! Mais quand je retrouve mes vieux articles et bien je suis contente de me souvenir et de me remettre dans le bain. Alors pour ne pas oublier, ce serait bien que je m'y mette un peu plus souvent... snif...

Traditionnellement incertain

2010-03-06T21:49:00.004+01:00

Et dire qu'à Kyoto il y a au moins 120 temples et sanctuaires de référencés (du moins que j'ai pu retrouver sur le net), au minimum 17 world heritage (j'en ai fait 15)

En ce qui me concerne j'ai visité un peu moins d'une quarantaine de ces merveilles de Kyoto... alors imaginez là tête de mon blog quand je vous les aurez tous présenté!!

C'est que pour apprécier, au Japon, je pense qu'il ne faut pas faire que de la visite de temples ou sanctuaires! (trop de temple tue le temple!) Et il y a tellement d'autres choses à voir à côté!

Une année c'est trop court!

Je me faisais une idée du Japon : les temples, les ryokans, les onsens, les geishas, les samourais et les cerisiers!!

Alors que quand je demande autour de moi, à l'heure actuelle, "le Japon en 3 mots, pour toi, c'est quoi?"

"Mode excentrique, surpopulation, travail acharné"

"Si t'es pas un fan de la mode, je vois pas pourquoi tu vas au Japon!"

Alors je ne sais pas si c'est moi qui n'ai rien compris, mais cette idée n'était pas mon idée de départ!

Je suis allée au Japon pour découvrir la zenitude et le traditionnel japonais!

C'est certain qu'après on se retrouve dans la mode, les couleurs, le speed et c'est encore plus merveilleux de trouver tant de diversité!

Je l'ai vécu mais n'ai pas d'image à vous fournir pour le moment, alors je vais continuer dans le zen japonais mais prépare des reportages un peu plus dynamiques et dans l'actualité pour Japon 2010!

Tohoku

2010-03-06T21:27:00.004+01:00

Un peu de carte car il est vrai que ce n'est peut être pas très évident de comprendre lorsque je parle de tel endroit dans la préfecture "truc"!!

Alors pour commencer, et parce que c'est celle que j'ai le plus visité, la région du Tohoku, en vert sur la carte!

Qui se compose des 6 préfectures Aomori, Akita, Iwate, Miyagi, Yamagata et Fukushima.

Et pour poursuivre, mon parcours dans le Tohoku, les balades que j'ai fait durant les 6 derniers mois de mon visa. (on constate que je n'ai pas encore été à Fukushima! A corriger!)

Dans le Tohoku on trouve une belle concentration de rizières, des montagnes, de la verdure, beaucoup de nature et endroits sauvages, des Onsens, de la tradition régionale et des gens vraiment adorables!
Je suis contente de m'y être arrêtée et d'y être restée! Ce n'était pas au début, une région prévue dans mon visa travail vacances, quelle erreur si je l'avais loupé!

Ce que je disais toujours aux clients de mon Izakaya lorsqu'ils me questionnaient : Je suis née à Kyoto mais j'ai choisi de vivre à Sendai!
C'est vrai que tel était mon état d'esprit! Rentre à Kyoto de temps en temps, était pour retrouver mon territoire et ma famille!

Marquées en rouge, les villes et villages que j'ai visité et dont j'ai du faire des articles sur mon blog!

Japon 2010

2010-03-06T20:58:00.002+01:00

Après Japon 2008 avec Kyoto, Osaka, Nara, Miyajima
Après Japon 2009 avec beaucoup de Kyoto, Tokyo et Sendai (pour résumer)
Je me lance dans Japon 2010 avec un peu de Kyushu où je compte visiter Fukuoka et la côte Est (mais sans oublier la suite de ma conquête Kyototaise et un peu de temps passé à Sendai pour revoir les amis!)

Alors plus que 7 semaines avant de continuer l'aventure Japon! (à partir de fin avril!)
(je suis une vraie obsédée!)

Haguro-san

2010-02-24T22:49:00.018+01:00

3 Montagnes sacrées très proches les unes des autres, dans la préfecture de Yamagata, proche de la ville de Tsuruoka.

Le Mont Gassan, 1984m, surmonté du Sanctuaire Gassan, célèbre pour son marrais, ses lys jaunes et lys noirs.

Il n'est accessible que l'été et je n'y suis pas allée!

Son très proche voisin, le Mont Yudono à 1504 mètres, une terre sacrée, un sanctuaire sacré, ou les photos sont interdites. Le lieu doit presque rester secret. On peut y accéder au printemps et en été, et je dois dire que je n'y suis pas allée mais j'aimerais bien en savoir plus!!

Et pour finir, le petit dernier, le Mont Haguro, objet de mon article! En voilà un des 3 dont au moins je peux garder des bons souvenirs, tellement périlleux était le voyage!

Il ne fait que 414 mètres (j'y crois pas! ils ont oublié un "1" je pense!) et en tous cas c'était plutôt sport!

C'est une forêt des cèdres immenses (je pense que même les photos ne sont pas significatives!!) et toute moussue.

La porte située au bas de la montagne est Zuishin (si mes souvenirs sont bons!)

A partir de là, vous commencez une longue descente de marches pour trouver des beaux et vieux petits sanctuaires moussus.

Une fois la rivière traversée, on arrive vite à la pagode à cinq étages, perdue un peu ici par hasard, entre les cèdres. Elle est considérée comme trésor national.

Et pour les plus sportifs, commence la montée des 2446 marches de ce petit escaliers paumé parmi les cèdres!

Impressionnant et vrai zenitude!

En excursion avec ma mère et ma petite soeur japonaise, je n'ai pas pu gravir les 2446 marches (Ma petite famille n'avait pas la force nécessaire pour le faire, si j'étais venue toute seule, je le faisais... mais je suis pas certaine de mon état arrivée en haut!)

Je dois dire qu'on en a bien fait la moitié ou les 2 tiers mais rebrousser chemin a été très difficile! En descente, les marches étaient pire encore qu'à la montée!

Alors pour ne pas être triste et ne rien regretter, nous y sommes toutes les 3 revenues quelques semaines plus tard! Et cette fois ci, nous sommes montées en voiture jusqu'au sommet!! et on a visiter la dernière étape, le temple Sanjingo-saiden, consacré aux 3 Dieux de cette montagne.

Magnifiiiique! Franchement, si je n'y étais pas retournée et que j'avais vu après des photos de ce que j'aurais plus louper, j'aurais eu les boules!

Mignon petit temple au toit de chaume (2,01 mètres d'épaisseur quand même!!!) et avec intérieur recouvert de laque du Japon..... pffffff.... ben ouais...... j'aimerais bien juste une figurine de ce temple mais avec de la vraie laque et un vrai mini toit de chaume!

Heian jingu

2010-02-20T22:52:00.014+01:00

Du rouge, du vert, des couleurs qui pètent bien et encore mieux avec le bleu du ciel et le sable qui au soleil vous fera mal aux yeux!!

Le Heian Jingu est le sanctuaire shinto de Kyoto que je préfère. C'est mon repos!

Avec l'énorme toori (porte) située dans la rue qui mène au sanctuaire, et qui est l'une des plus imposante au Japon, le Heian se constitue d'un sanctuaire et d'un jardin.

Le sanctuaire, au couleur rouges et vertes est d'inspiration chinoise. Il a été construit à l'air Heian pour le 1100 anniversaire de Kyoto!

Le Heian a été créé pour l'empereur Kanmu Komei à l'époque où Kyoto était encore la capitale.
Mais bien plus impressionnant encore, le parc!

Des fleurs, des cerisiers, de l'eau, des belles bâtisses.... (et ne me demandez pas les photos, je n'avais plus de batteries lorsque j'y suis partie en expédition "cerisiers"! snifff...)

C'est au Heian qu'à lieu le Jidai Matsuri, l'un des trois plus importants festivals de Kyoto, que j'ai loupé car je devais être en train de bosser à Sendai à ce moment là!!!)

Quand on va à Kyoto, il faut aller au Heian, c'est tout...

Mon blog est....

2010-02-20T22:32:00.002+01:00

.... vraiment pas à jour!!! Pour ceux qui l'on suivi dans l'ordre chronologique, désolé de passer tout le temps du coq à l'âne!!
Quand je regarde ma liste "temple de Kyoto", je vois que je n'ai pas encore parlé des mastoques de la ville!! (que j'avais déjà visité en 2008, ou d'autres que j'ai découvert en 2009)

Je me rends compte aussi que je n'ai pas fini de parler de Tokyo!!!

Et tellement d'autres choses!!!

Alors au travail?

Udon

2010-02-20T21:33:00.004+01:00

Les Udon sont ces grosses pâtes blanches.
Elles sont faites de farine de blé blanc, d’eau et de sel.

Il en existe de nombreuses variétés selon la région, elles sont également cuisinées sous différentes formes toujours selon la région mais aussi en fonction de la saison (on va avoir des soupes, ou on peut aussi les manger froides.)

La base de la fabrication des udon provient de Chine. Elle a été ramenée par des bouddhistes lors de leur pèlerinage dans ce pays.

Les Japonais ont ensuite fabriqué leur udon eux même, notamment dans la ville d'Hakata (Fukuoka) pour la première fois.

On ne peut pas les louper au Japon, ne chercher pas un resto pour en manger car on en trouve presque partout!
En France aussi, dans les épiceries japonaises, on les trouve déjà préparées (dans les restaurants japonais (les vrais!) aussi!)
Bon appétit!

Kappa

2010-02-18T11:34:00.006+01:00

Il n'est pas très gentil celui là!

Tortue sur jambe à bec d'aigle, ce monstre vit dans les fleuves, les rivières ou les étangs mais le plus souvent au Nord du Japon (à Tono, dans l'Iwate par exemple - au dessus de Sendai)

Le sommet de son crane et légèrement creusé et rempli d'eau, de laquelle il tire toute sa puissance. (le saluer à la japonaise lui fait perdre ses pouvoirs. En effet, c'est un être malveillant mais néanmoins poli, s'incliner à la japonaise lui fait vider l'eau qu'il a sur la tête!)

Si le Kappa aime bien faire des blagues douteuses, comme voler la nourriture chez les gens, entre autre, le concombre (qu'il adore) ou regarder sous les jupes des filles, il reste un monstre dangereux pour les enfants qu'il attire dans les coins d'eau pour les noyer puis les vider de leurs entrailles et finir par les manger (il en est de même pour les chevaux)

En plus d'être méchant, il est intelligent, il sait parler le japonais et jouer au shogi (échecs japonais)

Pour éviter d'avoir à faire trop souvent à lui, les japonais jetaient souvent des concombres dans la rivière.

Il peut vivre une centaine d'années comme la tortue, mais pas plus haut qu'un singe, si vous le rencontrez, saluez le à la japonaise et après faites lui sa fête! (coup de genoux dans le bec, prise de catch et concombre dans le c..) Pardon, je me lâche ce soir!

En même temps, il est si mignon ici qu'on aurait pas envie de lui faire des misères!

Le résumé du coeur

2010-02-16T23:39:00.004+01:00

Ppppffff....

"Qu'est ce qui te plaît le plus au Japon" me demandaient tout le temps mes petits collègues, mes amis et mes clients
"Les japonais" étaient ma réponse.

Quel accueil, quelle intégration. J'ai honte de moi en France!
Je ne dis pas qu'il y a que des gens bien au Japon, je dis juste que j'ai eu de la chance de rencontrer que des gens merveilleux.

Pas la même langue, pas la même culture mais au final la même pensée et le même coeur.
Tellement d'avantages à arriver dans un pays et n'avoir que quelques bases de la langue. On se parle avec les geste et les yeux, vocabulaire limité, on ne rentre pas dans des conversations philosophiques à la con qui nous prennent trop de temps à réfléchir pour rien...
Des amis pour s'AMUSER.
Même si j'adore mes amis de France, je trouve qu'en France, les amis c'est plus pour DISCUTER!

Des amis qui vous aident, mais de parfaits inconnus qui vous simplifient la vie dans toutes les administrations, qui sont opérationnels.
J'ai reçu tellement d'aide, de bonheur, de ballades, d'inquiétude de la part des gens de là bas.

On m'a offert des mots :
"Tu réfléchis trop"
"Dans les moments difficiles, on peut t'aider, ne reste pas toute seule"
"Quand tu vas bien, toute l'équipe va bien, quand tu vas mal tout le monde s'inquiète"
"Je le comprends dans tes yeux"
"Ta maman de Sendai" "Ton père de Kyoto"
"J'arrivais à tenir le coup au boulo parce que je te voyais te battre alors j'avais moi aussi envie de me battre, maintenant tu pars, je ne sais pas si je vais encore pouvoir"
"Reste" "Tu es certaine de ne pas vouloir rester" "on va te trouver un mari pour que tu puisse rester"
"Vraiment c'est magnifique ce que tu fais, je ne pourrais pas"
"Tu trouves que les japonais sont magnifiques, mais je peux te dire que les français le sont aussi, la preuve est devant moi" (mot du bigboss de mon entreprise!!)
"Tu es généreuse avec tout le monde, tu es quelqu'un de bien"
"Où es tu? (-ici??) Non dans mon coeur"

Ils me manquent tous, les fêtes, les grillades, l'umeshu avec eux me manquent.
Les conversations avec ma "maman" me manquent. Les cafés avec ma "petite soeur" me manquent, les ballades à moto avec mon "frère" me manquent, les rigolades avec mes "grands parents" me manquent, les expéditions, les barbecues avec mon équipe me manquent, les histoires et les blagues des clients me manquent, leur simplicité, leur chaleur, leur cris, leur joie, leur peine, leur coeur me manquent.
Chaque jour je pense à vous.

Les japonais sont mon coup de foudre, mais bien évidemment beaucoup d'autres choses!
En numéro 2 : le décors, les paysages, l'architecture, les temples de ce merveilleux pays tellement diversifié.
Puis la culture qui en découle, la religion, les traditions.
Ensuite je pourrais parler du mode de vie (mais c'est lié à la culture)
C'est l'ensemble qui me plaît.

Certes, une année était trop courte pour savoir tout de la culture! Peut être qu'on ne peut s'y intéresser vraiment qu'à partir du moment où on la vit, et je pense que j'ai encore beaucoup à vivre là bas pour apprendre!
Je le souhaite vraiment.

Pour résumer, je pense que j'ai reçu plus de bonheur en 1 année là bas, qu'en 26ans en France!

Un résumé...

2010-02-16T22:04:00.003+01:00

... de mon visa vacances travail, sur le plan vie pratique.

Se procurer le visa est une démarche assez simple (voir précédents articles), un peu d'organisation, un peu de sous, et l'ambassade nous laisse partir.

Sur place : je pense qu'avoir des contacts déjà là bas est vraiment important (ou se créer un réseau d'amis rapidement) L'aide d'un japonais pour la vie de tous les jours est nécessaire.

Le choix de sa ville : pour un visa de ce genre, le choix de la ville est important selon les compétences de chacun (par exemple tenter de chercher du boulo à Kyoto si vous ne parlez pas le japonais, c'est perdre son temps! Kyoto étant très touristique en japonais!)
Choisir une ville succeptible de vous plaire, pas trop petite et envisager d'y habiter (vous bougerez après avoir trouver un boulo, pendant vos jours de repos!)

Peut t'on trouver facilement du travail : on va dire presque impossible (pour moi), ou carrément super facile (disons que la chance doit y être pour beaucoup!!) Pour résumer, oui et non! Il faut être là au bon moment, ne pas renoncer.
Parcontre, garder le travail??? Je dirais selon votre motivation et vos compétences on vous gardera

Trouver un appartement? Rien de plus facile... le système japonais fait que beaucoup de plans courte durée sont mis à disposition pour trouver rapidement et efficacement un appartement (mais le mieux et d'avoir toujours un japonais avec vous pour vos démarches!)

Le coup de la vie : le principal handicap pour le "travailleur-vacancier" s'il veut vraiment faire le visa en question, c'est le prix des shinkansen! (trains) Moi qui tenais tant à voyager, je l'ai fait, mais mon salaire passait principalement dans les billets de train! (alors après, ce n'était pas la peine de s'imaginer passer une nuit dans un petit ryokan-onsen, il fallait opter pour "hôtels sans charme!"

Ce qui a été pratique : je n'ai pas eu de démarche d'ouverture de compte en banque! On me versait mon salaire en liquide et ce n'était pas du travail au noir.
Je n'ai pas eu de paperasse d'électricité, loyer, internet... et autres coûts de la vie du fait d'avoir choisi la formule Léopalce pour l'hébergement.¨
Pour beaucoup de choses, c'est plus simple, plus rapide, clair, net, précis et sans embrouille!

Au Japon il y a beaucoup de confort et beaucoup de facilités pour un visa travail vacances et encore plus si vous êtes un peu assisté par un japonais!
On s'emmerde trop en France avec toutes nos démarches à la con, les papiers, et le manque de moyen dans beaucoup de domaines.

Origa

2010-02-10T22:47:00.004+01:00

Je savais bien que c'était du lourd il y a un peu plus d'1 an de ça quand j'ai découvert cette artiste!
C'est pas une Japonaise, mais bien une Russe!!! (pourquoi en parler alors ici!!?)

Ben parce que j'aimais bien et en même temps je ne comprenais pas pourquoi de temps en temps je l'entendais chanter en japonais et d'autres fois en charabia!! (russe!)

Mais je l'ai retrouvé et voilà un peu l'explication! :
Ol'ga Vitalevna Yakovleva (mais on va rester sur Origa pour se simplifier la tache!) est une chanteuse et vocaliste russe, née en 70.

Diplômée de l'école de musique en 90, elle part au Japon où elle participe au single de soutien pour le tremblement de terre de Kobe et où elle signe des contrats pour la radio japonaise.

Elle doit avoir fait une quinzaine d'albums personnels mais doit avoir aussi une bonne dixaine d'albums d'animation japonaise! (et a notamment participé au bo de Ghost in the Shell, Gundam ou Fantastic Children)

En partenariat avec Yoko Kanno (les connaisseurs de manga vont tout de suite tilter, et peut être aller faire la recherche sur Origa, une fois le nom de Kanno évoqué!!), je comprends pourquoi à l'époque j'ai été séduite sans vraiment le comprendre, c'était du lourd, c'était une évidence!

Voilà 2 liens Youtube

Aurora
http://www.youtube.com/watch?v=pYWkkLRBdQo&feature=related

Mizu no madoromi
http://www.youtube.com/watch?v=96EHMNCFfGo&feature=PlayList&p=2C86CEE44AFF93F3&index=11

Niigata, on tourne la page

2010-02-09T22:51:00.002+01:00

On tourne la page sur ces quelques lignes et photos, comme celle de la Old Custom House, près du port. Où juste derrière on retrouve le musée de Niigata et de son histoire.

- La présence du baseball avec ses statues de l'équipe remasterisées en personnages de mangas

- L'emblème de la ville, le toki (ibis japonais) qui se trouve principalement sur l'île de Sado (très proche mais hélas hors mon planning!!)

- Les petits coins d'eau et de verdure tellement agréables au petit matin...

Niigata, je peux en parler pendant longtemps, je peux développer un peu de blabla sur les statuettes de l'équipe de baseball, ou sur les vieilles petites rues, et sur les endroits que j'ai loupé là bas et qui doivent être magnifiques...
Mais pppfff.... je peux juste vous dire que si vous voulez la belle Mer du Japon, , une rivière, la verdure, le traditionnel, mais aussi la ville et son confort, les couleurs, de la cultures, du repos ou de l'agitation... là bas, le mix est beau.
Niigata serait une belle ville pour envisager un visa travail vacances sans s'y ennuyer.

Mais pour moi, cette fois il est tant de tourner la page de Niigata.
Vous n'y trouverez peut être rien de charmant mais la ballade au moins agréable?
Je ne saurais quoi ressentir exactement si ce n'est que du bien être et plein de couleurs, mais me rappeler Niigata, regarder les photos me laisse un sentiment de mélancolie, certainement car Niigata était ma dernière expédition.
Alors je tourne la page de Niigata et sur mon blog aussi!

Niigata ni ita mae ni, Obaachan ni denwashita. Amari genki ja nakata. Tabun mo wakata... Niigata ni ita toki, shimpaishita. Niigata de ippai ii tokoro wo mita demo sukoshi kanashikatta.
Sendai de basu ni kaeta. Kanashikatta. Mo wakata " Konban, Obaachan ni denwashitkunai"
Apato ni kaeta soshite meeru wo yonda. Obaachan ha shinda.
Shigoto wo yameta, tomodachi ni "sayonora" wo iimashita (minna issho ni naita) ... to Furansu ni kaeta...
Saigo no sampou data. Niigata ha subarashikatta. Demo sampou wo shita nagara Obaachan ha Furansu de shindeta.

Convenience store

2010-02-09T22:00:00.003+01:00

C'est le Dépanneur.
Et on n'a encore pas ça en France!

Les conbini sont des micro magasins où l'on trouve le produits de dernière minute et souvent à n'importe qu'elle heure puisqu'en général, il est ouvert 24h/24
Puisqu'ils sont là pour dépanner, on trouve en autre journaux et magazines, tabac, trucs à grignoter et plats préparés, le minimum de l'hygiène beauté, pharmacie, kit pour voitures...

On les trouve partout et à chaque coin de rue.

Après, on fini par en aimer un pour tel produit et un autre pour autre chose!!

Seven eleven, Family Mart, Lawson, Ministop, Sunkus, Ampm, si vous retenez déjà ceux là, vous êtes sauvés pour votre expédition au Japon! (en même temps, si vous ne les retenez pas, là bas vous ne les louperez pas!!)

Mes best :
- Lawson et ses magnifiques onigiri à la mayonnaise, ainsi que ses fritures de poulet.
- Ministop pour ses crèmes glacées
- Sunkus et Family Mart pour les bentos

(et si un japonais me lit maintenant, il va bien se moquer de moi!!! Mais pour dépannage c'est très bien! .........................non!!! les onigiri mayonnaise de Lawson sont incontournables, je dois y retourner pour ça!)

Mister Donuts

2010-02-09T19:55:00.009+01:00

Je vais la faire courte, car ça s'explique pas, ça se mange, et le but de mes articles est de faire simple, clair, net sans que ça soûl trop mon lecteur!

Mister Donuts, c'était à l'origine 2 frères vendeurs de Donuts qui se sont séparés pour être en solo, et l'un deux a bien réussi! (enfin les 2 ont réussi)

Petit vendeur ambulant est devenu grand.

Parti de l'Amérique du Nord, tellement de bons petits donuts que des franchises se sont crées et ont abouti à cette grosse société devenue très présente en Asie notamment, aux Philippines et au Japon.

Des Mister Donuts au Japon, on en trouve un peu comme des Mcdo! C'est la plus grosse chaîne de donuts là bas.

A emporter ou sur place, on a un large choix de beignets et même des menus.

Punaise qu'est ce que c'est bon, et ce n'est pas la "boutique" de ceux qui veulent garder la ligne!!

Personnellement mon préféré est l'Angel cream (beignet fourré à la crème)

Ce serait un peu indescriptible, le manger seulement peut faire comprendre, je pense!! Des fois, tellement dodu que si on lui effleurait juste le bidou, il exploserait de toute sa crème... snif, ça donne même pas envie de le manger! (mais de le mettre à côté de son oreiller pour s'endormir avec!!)

C'est lui, Angel cream!

Lors d'un voyage au Japon, idiote serait la personne avertie qui ne ferait pas un détour par un café Mister Donuts!

Tofu

2010-02-09T19:13:00.005+01:00

C'est une pâte ferme obtenue par le caillage du lait de soja grâce à du jus de citron, du vinaigre, du sel ou du chlorure de magnésium.
Il a été inventé par un roi chinois (en Chine, existe toujours le village du tofu)

Le tofu existe sous de nombreuses formes (en bloc, en fines feuilles, séché...) et peut se cuisiner de plein de façons différentes (dans les soupes et ragoûts, en beignets, en salade, en ratatouille....)
Ou simplement nature avec de la sauce soja (comme je l'aime bien!)

Sa consistance varie aussi, on peut en trouver du mou ou du ferme.

On le connaît beaucoup en France et il est relativement facile de s'en procurer. Après une année au Japon, il m'arrive souvent d'aller m'acheter une barquette et de faire des expériences culinaires avec!

Niigata, le Japon traditionnel

2010-02-05T22:35:00.012+01:00

Le Sanctuaire Hakusan

On y va pour invoquer les divinités du mariage.
Il est entouré du parc Hakusan, célèbre pour ces petits étangs de lotus, sa verdure de cerisiers, momiji, glycines qui lui a permis de devenir l'un des plus beaux et agréables parcs du Japon. Il est aussi le parc de la littérature.

Gokoku

Ce sanctuaire a été construit à la mémoire des guerriers tués durant la guerre de 1867-68 (avant la restauration Meiji).

Se constitue aussi d'un parc parsemé de plaques commémoratives.

La ballade est agréable.

Et à partir de ce lieu, l'accès à de nombreux autres parcs est facile.

Il y a certainement beaucoup d'autres sanctuaire, mais mon séjour à Niigata fut bref alors je n'ai pas eu le temps de tout voir.

Près de Furumachi (une rue), on retrouve plein de petits cimetières et les templs qui vont avec.

Les couleurs de Niigata

2010-02-05T22:01:00.005+01:00

Le bleu de la Mer du Japon.

Car Niigata est une ville aussi portuaire. Une rivière et la mer, c'est déjà pas mal!!

Le vert, parce qu'à Niigata on retrouve aussi tout le côté traditionnel du Japon avec les temples et sanctuaires (j'y reviens)

Le rouge qui annonce l'automne...

Rien que pour toutes ces couleurs, ça vaut le détour (et joue beaucoup sur le moral!!)

Imoto....

2010-02-04T22:39:00.003+01:00

Les Dimanches soirs, c'est ce que je regardais à Kyoto pendant le repas et je dois dire que j'en suis vite devenue fan!!

C'est une fille à faux sourcils qui se ballade dans plein de pays différents pour se donner des challenges vraiment... débiles....
J'adore...

IMOTO vs Cheetah
envoyé par pafupafu. - Gag, sketch et parodie humouristique en video.

Niigata, la jungle!

2010-02-04T21:18:00.006+01:00

Beaucoup de ville mais un peu de jungle!!

Pour ça je pense que c'est un endroit où il fait bon vivre.

Elle m'a étonné! On passe d'un gros urbanisme à un gros tas de broussailles!!

Des endroits bien paumés qui des fois m'ont laissé des frissons et je me serais presque mise à quatre pattes pour éviter de me ramasser les araignées sur le nez!

Mais c'est le Japon que j'aime!

C'est dans ce coin là que j'ai trouvé un petit musée, un peu par hasard, voulant demander mon chemin à la dame qui attendait sous le porche à l'abri de la pluie.

Me voilà entrée dans la petite maison, devenue musée, d'une puissante famille de Niigata de l'ancienne époque, la famille Sawa.

Seule visiteuse et ne comprenant pas tout à 100%, la dame a bien prit son temps pour m'expliquer un peu l'histoire de la famille, sa passion pour l'écriture et le baseball.

Mais la conversation s'est étendue sur la ville de Niigata, ce que j'en pensais, pourquoi je l'aimais, et sur le reste de mon vécu au Japon et le but de ma venue!

J'ai fini par raconter à la dame ce qu'elle voulait savoir de moi, le temps de laisser passer la pluie.

Je garde une sensation étrange de cette rencontre, de cette atmosphère, des photos de la famille Sawa et de l'échange de nos histoire!

C'était aussi un peu le musée de la française en escapade.

Et je me sens redevable aujourd'hui en constatant que cette dame ne m'a même pas fait payer la visite... (c'était payant, je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas su, elle m'a juste laisser partir à la fin de l'averse en me disant de me dépêcher de rentrer à mon hôtel avant l'arrivée de la nuit et de prendre soin de moi sur le chemin du retour)

Je me sens nostalgique de la bonté des gens de ce pays et découragée par le comportement des gens que je côtoies maintenant en France, pardon...

Niigata, ville bien japonaise...

2010-02-04T19:41:00.012+01:00

Niigata est plus grande ville le long de la côte de la mer du Japon (j'ai enfin trouvé la mer que je n'avais pas vu après avoir fait beaucoup le Pacifique!)

Niigata est en elle même une préfecture et se situe à côté de Yamagata et Fukushima.

Je ne sais pas trop par où commencer... Niigata, le complex de tout les styles!

Niigata, ville bien japonaise!!

Comme souvent, elles se construisent sur une grosse rivière!! (Kyoto, Morioka, Sendai...)???

Ici Shinanogawa!

Niigata, il n'y fait pas très beau, Niigata, il y fait nuit, Niigata, il y fait beau!!! Avec toujours la même Tour, l'observatoire de Niigata...

Au bord de la rivière, la promenade est agréable.

Mais c'est aussi une grosse ville.

Avec des tours colorées comme la Rainbow Tower (c'est aussi un observatoire), le Siminplaza et son toit pointu! (situé dans le quartier des boutiques) et autres bâtiments toujours bien à la japonaises comme cet immeuble de restaurants près de la gare.

et en parlant de la gare....

Mais Niigata n'a pas fini de nous surprendre... C'est une ville bien à la japonaise, le complex de tout les styles, le moderne comme ici, le traditionnel comme à suivre...

Namahage

2010-01-15T22:55:00.006+01:00

Le Namahage est ce démon, bête noire (ou bleue... ou rouge!!) originaire de la région d'Akita.

On peut parler d'une bénédiction qui se déroule lors de la nouvelle année.
En effet le rôle du Namahage est de visiter chaque maison et d'effrayer les enfants en leur disant de ne pas être des fainéants et de ne pas pleurer! (mais souvent les enfants, en les voyant, ont peur!)
Les parents offrent nourritures et alcools au Namahage en certifiant que les enfants de leur maison sont sages.

Le but est d'encourager les enfants à obéir à leurs parents et à bien se comporter.

Et ça, ce sont des petits Namahage mimi!!

Dans la région d'Akita, ils sont souvent représentés par 2, un bleu et un rouge, avec leur couteau à lame blanche (c'est pas un esquimau à la vanille...)

Daruma

2010-01-15T22:32:00.002+01:00

Voilà un personnage que beaucoup de monde a du déjà voir.

Le Daruma.

Ce petit bonhomme rouge aux yeux blancs! Alors voila l'explication.
C'est encore un objet à souhait!

Il est le plus souvent rouge mais peut prendre une autre couleur selon le souhait que l'on veut faire (ne me demandez pas les couleurs pour quel souhait, je ne m'en souviens plus!) Mais le traditionnel est bien rouge et barbu.

Des kanji peuvent être aussi inscrit sur ses joues en fonction de la nature du souhait!

Pourquoi les noeils blancs?
Le but est de formuler son souhait mentalement en lui dessinant le premier oeil.
Et de lui dessiner le second lorsque le souhait s'est réalisé.

La procédure peut se faire aussi en écrivant le souhait sur le Daruma et lorsqu'il se réalise, d'écrire aussi la manière dont le souhait s'est réalisé.

Le mien est encore sans n'oeil! Pour le moment je n'ai pas de souhait existentiel à faire alors préservons le Daruma pour un moment important!

Près de Nikko (à Takasaki), on trouve le coin du Daruma avec des sanctuaires à son image! J'ai pas eu le temps de visiter le Darumaland! Je devais le faire juste après mon escapade à Sendai, le problème s'est que j'y suis restée à Sendai!)

Pas que des collègues

2010-01-12T20:53:00.004+01:00

J'ai aussi trouvé des copains hors boulo. (mais j'en ai déjà parlé si je me souviens bien)

Mon grand frère Takano (au fond à droite) patron d'un petit salon de coiffure, et son équipe de petits coiffeurs.

C'est grâce à eux que j'ai trouvé du travail à Sendai.
Takano a questionné ses clients pour du boulo pour une pauvre clodo française! Et j'ai eu l' entretien d'embauche!!

Merci, merci pour tout.
Merci pour l'accueil au salon de coiffure, merci d'avoir toléré mes squattages, merci de m'avoir attendu pour entendre mes aventures, merci pour les litres de café, merci pour les blagues et toujours votre bonne humeur, merci pour les conseils, les recommandations.

Merci pour cette sortie tous les 5, Yakiniku party (viande grillée) et nama/umeshu à volonté (bière est alcool de prune), moi je suis toujours preneuse!!

Bon délire avec Tomohiro, le premier à gauche. Avant de me rencontrer, il disait à tout le monde qu'il était né à Paris! Alors c'était peut être son destin de me rencontrer même si je ne suis pas certaine d'avoir fait grand chose dans sa vie! Merveilleuses déconnades et grimaces! A la fin, on se tapait dessus!

Hidemi, à côté... Une bonne rencontre. Aujourd'hui en France, elle est devenue vraiment une bonne amie et on s'envoie des mails plusieurs fois dans la semaine. Elle est ma voix auprès de son équipe, me donne les nouvelles et en donne de moi.
Fan d'évangélion et des pachinko (jeu d'argent) Elle doit m'enseigner ça lors de mes prochaines vacances! Bonne vivante et grand coeur.

Kaori : Je la connais un peu moins. Petite dernière de l'équipe, aime faire la fête mais n'est pas douée pour ça (elle doit avoir quelqu'un pour la ramasser après la fiesta!!!) Toujours cette bonne humeur vraiment plaisante!

Takano, mon grand frère de Sendai. Et même si je suis une fille, je me considère plus comme son petit frère!! : ce type : aucune délicatesse! Blagues douteuses et assez hard. Être une fille délicate avec lui, ça ne peut pas marcher!
Merci pour les balades à moto avec ton copain Kimura (encore un spécimen!), merci pour les onsens, merci pour avoir été mon grand frère.
Une fois le masque enlevé, on trouve un grand enfant très gentil qui s'inquiète pour son entourage,très à l'écoute et qui sait remonter le moral! Même au plus bas quand vous ne pouvez même pas expliquer dans une langue étrangère vos peines, tracas, ou toutes vos joies, Takano vous dira juste : "Si tu ne trouve pas le langage que c'est trop difficile, ne cherche pas, ce qui compte c'est que dans nos yeux il y a entente"

C'est à partir de là que j'ai compris que malgré la barrière du langage, savoir regarder l'autre et chercher dans son regard l'entente et vraiment suffisant. A partir de là que j'ai pensé qu'en France on se prend trop la tête à tout le temps parler et philosopher!!! A partir de là que j'ai aussi vraiment trouvé dans le regard de mes collègues ou amis, moments de joie, doutes, fatigue! Des regards qui en disent longs sur nous.
Merci fréro, j'attends juste le moment de vous revoir toi et ton équipe, juste pour être un instant vraiment heureuse avec vous.

Le Natto

2010-01-11T22:53:00.004+01:00

Il a tellement mauvaise réputation d'être répugnant car il pu le vieux fromage pourri, est gluant, collant... petite graine de soja fermentée, on partirait dans un fear factor en mangeant ça.
On en dit tellement de mal pourtant que si on finissait par le goûter, on se dirait "c'est pas si terrible que ça..."
Ben pourtant, c'est bel et bien immonde... pour moi il n'y a pas d'autre nom.

Très bon pour la santé, la flore intestinale et riche en vitamines. Les japonais adorent vraiment leur natto, souvent sur un bol de riz, au petit déjeuner ou n'importe quel repas.
J'ai testé, et n'en suis pas morte, mais ça ne me manquera pas en France!!

Note perso à mes petits collègues de mon izakaya, je les remercie pour m'en avoir planqué dans un repas du soir, caché dans des tempura! J'ai juste eu l'impression de manger un bout de camembert tombé par erreur dans une friteuse... merci les nains...

Nihon no bunka

2010-01-11T22:31:00.004+01:00

La culture Japonaise.
Mais par ce titre, Nihon no bunka, je pense surtout à la relation des gens au travail.

En France, j'allais bosser pour me marrer avec mes collègues. Petites sorties de temps en temps pour un anniversaire, un resto entre collègues, un départ... comme tout le monde le fait en France?

Au Japon, je savais que les japonais étaient du genre à aller boire un verre à la sortie du boulo avec leur patron ou leurs collègues, et ça de manière plutôt fréquente, voir après le boulo, vie perso avec le boulo...
Chose que je ne pouvais m'envisager pour moi même!! Le boulo ça va bien, on travaille dans la bonne ambiance et se voit de temps en temps mais j'vais pas faire ma vie après le boulo, au boulo et avec les gens du boulo!!

Ben comment dire... Je l'ai fait au Japon.

Comme ils me l'ont expliqué, bien après que je l'avais déjà compris!! : les collègues sont une seconde famille.
C'est tellement vrai.

Tellement de bonheur à aller boire une bière et faire une grillade à 3 heures du matin, en attendant le premier train!
Tellement de bonheur de se faire une escapade avec un collègue (ou groupe de collègues) pendant un jour de repos commun.
Tellement de bonheur de se faire un barbecue avec tout un réseau, son big boss et les petits boss avant d'aller au boulo.
Tellement de bonheur de prendre le temps de s'arrêter après le travail pour discuter quelques minutes au comptoir avec ses collègues ou ses clients.

Il suffit d'oublier 5 minutes que le métro ou le dodo nous attendent, pour en apprendre plus sur son boulo et ses collègues, au Japon, sa seconde famille...

Cette culture me manque vraiment et j'ai vraiment envie de retrouver mes amis japonais pour pouvoir toujours prolonger un peu le plaisir d'être avec des gens biens, même si ce sont des collègues, car dans nos vies, je pense que le plupart des rencontres se font au boulo.

Impossible de le faire en France! Le français n'a pas le profil pour ça! Boulo // Perso
C'est une autre culuture et je ne suis pas certaine d'être convaicante ici, je pense juste qu'il faut le vivre!

Plus cher qu'en france...

2010-01-11T22:15:00.005+01:00

Parce qu'il n'y a pas beaucoup de vaches au Japon, on peut dire que les produits laitiers se font beaucoup plus rares, le fromage, c'est presque pas la peine d'y penser et les yaourts sont vraiment chers (et conditionnés le plus souvent en 3, le 4 portant malheur)

On va dire qu'on paie aussi cher 3 yaourts au Japon que le pack de 12 en France!
Le litre de lait est aux alentours des 250 yens soit 2 euros environs!!!

Les biscuits, bonbons et chocolats sont aussi plutôt chers. Pour les mêmes prix qu'en France, on ne retrouve pas le gros paquet de BN ou granola! Souvent ça ne dépasse pas les 6 gâteaux!
(et ça nous fait forcément perdre des kilos!)

J'oubliais l'essentiel!!!

2010-01-11T22:00:00.004+01:00

A Aomori, j'y suis allée pour chercher la kokeshi!!!!
Une de plus!

La Kokeshi Tsugaru

Ces poupées ont le corps et la tête d’une seule pièce de bois.
Tsugaru est l'ancien nom de la préfecture d'Aomori, lieu de production de cette kokeshi, d'où son nom.
Ben même si je me suis foirée dans mon excursion, je n'ai pas oublié ma mission!!

Mini pomme

2010-01-10T22:03:00.004+01:00

C'était en direct d'Aomori que j'ai pu manger des mini pommes... Je ne connaissais pas le concept, mais qu'on se le dise, à Aomori, hormis les pommes (de toutes tailles, couleurs et forme) il n'y a pas grand chose!!!

Aomori est le région la plus au nord du Tohoku.
J'exagère quand je dis qu'il n'y a rien (il faudrait que je revienne sur des endroits tels le Mont Osorezan et le lac Towada, où je ne suis pas allée mais c'était prévu au programme)

Je suis restée dans la ville d'Aomori, bien que j'avais un bon programme. Le fait de ne pas trouver de train m'a bien empêché de bouger! (je ne me suis pas assez renseigné sur les trains car pensais vraiment que ce serait pas le problème et avait plutôt planifié mes expéditions!!!)
Dommage!!
La première chose à savoir d'Aomori, c'est qu'il n'y a pas vraiment de train!
La seconde, c"est que c'est le pays des pommes!!

(Je reviens avec plus de détails et de photos!)

2009 La page est tounée

2010-01-07T23:39:00.002+01:00

Pour cette personne qui m'a glissé dans un courrier administratif le petit mot "Je suis triste de ne plus lire ton blog"
Je ne peux que répondre, je suis triste de ne plus l'écrire...

C'est certain que j'ai encore plein plein plein de choses à raconter mais.... je ne suis plus sur le terrain (oui, je sais sur le terrain j'avais aussi un peu de mal à la fin tellement j'étais occupée!)

Ce serait bien de le continuer pour vous si vous aimez et pour moi pour toujours me remettre dans le bain.
Mais je dois avouer que quoiqu'il en soit, pour moi, cette aventure restera gravée.

Je vais juste prendre le temps de me remettre un peu dans le bain français (qui sent moins bon que le japonais, pardon!!) et vais essayer de revenir plus fréquemment sur Kokoro no Otôto.

En attendant, AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU. KOTOSHI MO YOROSHIKU ONEGASHIMASU!(Bonne année! version longue...)

Il n'y a pas que des pommes....

2009-11-02T13:25:00.018+01:00

Aomori est célèbre pour le festival Nebuta qui se déroule la première semaine du mois d'août (mais je n'y suis pas allée, le mois d'août, j'ai bossé presque tous les jours!).
Vu sa situation géographique et ses hivers très neigeux ont trouve des bonnes pistes de ski et des onsens (après l'effort, le réconfort)

Il y a le port, la mer...

Euh, c'est une ville comme toutes les villes japonaises avec des fils électriques partout et des trucs étranges mais sympas à prendre en photo!!

A quelques stations de trains (quand vous trouver un train), il y a un beau temple et le showa daibutsu d'Aomori, chose étrange, quand j'ai raconté mon escapade à mes collègues et mes amis, personne ne connaissait cet endroit!!!
Pourtant en la saison des momiji c'était vraiment agréable!
Mais pour retrouver la petite gare pour rentrer.... c'était pas gagné!!

Et puis sinon, ben il n'y a pas grand chose de plus si ce n'est qu'en la saison, on trouve des herbes des susuki séchés et des gros navets rouges?....

Escapade qui a un peu foiré à cause des trains, je suis restée bloquée, j'ai beaucoup attendu et finalement pas vu grand chose. Je dis qu' à Aomori il n'y a rien, mais il y a beaucoup de musées intéressants (à ce qu'il parait, je n'ai l'infos que maintenant) Mais j'étais tellement déçue d'avoir foiré mon coup que même si j'ai essayé d'en profiter le plus, je suis rentrée tristounette!

Verts, jaunes, oranges, rouges

2009-11-02T12:24:00.008+01:00

Sont les momiji en ce moment!!

Belles petites feuilles...

Je suis retournée à Hiraizumi, au temple Chusonji (j'ai déjà fait un article sur cet endroit)

Mais en cette saison... comment dire... pffff... les mots me manquent...

Les mots me manquent...

Euh... les mots me manquent...

Proche d'Hiraizumi, la ville d'ichinoseki, célèbre pour ses gorges, deplus en cette saison, les mots me manquent?...

Les Onsen

2009-10-19T14:59:00.007+01:00

Ce sont les bains japonais.
Ceux qu'on trouve souvent dans les mangas.
Les japonais sont des vrais touristes à Onsens! Je pense qu'ils adorent découvrir dans leur pays, de nouveaux onsens.
Et même si c'est un peu loin, je pense qu'ils font l'effort d'aller le trouver, cet onsen!

Photo non contractuelle, elle n'est pas de moi, mais il ne m'est pas encore venu à l'idée de faire des photos dans un onsen...

Plus ou moins célèbres, il doit vraiment y en avoir partout.

Dans la région où je suis, les plus importants sont ceux de Yamagata, Narugo, Sakunami.
Mais il y a vraiment plein de petits blèdes à onsen dans le coin!

J'ai testé un peu divers endroits. Sans avoir une réelle expérience, mon "plat du jour" serait les onsen de Sakunami.
Sakunami... vous savez, Sakunami, l'endroit où y a rien... mais où il y a une belle rivière et la Kokeshi de Sakunami... A 15 bornes de chez moi... j'en ai déjà beaucoup parlé... Cet endroit où il y a pas grand chose mais que j'adore!

Bon ben il y a aussi de bons onsen à Sakunami.
Mais il y en a plein! Alors comme je ne me rappelle plus du nom de mon "plat du jour", c'est simple, quand vous êtes à la gare de Sakunami, vous prenez le mini bus vert avec des dessins marrants, il vous y emmène et il est gratuit.
Si vous trouvez pas de bus (ça arrive, à Sakunami c'est tellement paumé que les mini bus ne passent pas toutes les heures à la gare!), partez de la gare pour rejoindre la grande route principale (route 48), tournez à droite, marchez 3 ou 4 km à pieds.
Arrivé à Sakunami vous trouvez un premier gros onsen sur votre gauche (c'est pas celui là...) prenez juste le petit chemin sur la gauche... marchez jusqu'à la fabrique de Kokeshi!!! OUI! ELLE EST ICI! Traversez le pont et vous arrivez à l'onsen en question...
Ca va?

Franchement dans cet onsen, vous avez les bains publics, mais aussi le bain en plein air avec vue sur la rivière et des bassins de profondeurs et températures d'eau différentes.
Et beaucoup de confort (des serviettes, des brosses, sèches cheveux, produits...) c'est aussi un ryokan et le coin pour faire le plein de souvenirs de la région.

Les onsen, j'ai testé.
Mon corps les rejette! Je suis toujours droguée quand j'en sors, (tête qui tourne et grosse fatigue) et le jour suivant, j'ai toujours les intestins en vrac!
Allez savoir pourquoi! Températures et vapeurs des eaux, je pense.

Ginzan

2009-10-18T11:01:00.005+01:00

Quel beau petit village situé dans la préfecture de Yamagata.
Surtout réputé pour ses onsen (bains japonais) et ses ryokan (auberges traditionnelles japonaises)

Un village sur une rivière avec pleins de petites passerelles... c'était beau!
Mais ici aussi l'accès est relativement difficile. Un parcours du combattant en train et en bus s'impose.

Le Mont Zao

2009-10-18T10:52:00.002+01:00

Petite promenade par un jour de pluie dans la préfecture de Yamagata pour aller au sommet du Mont Zao et voir le lac Okama au creux d'un cratère de volcan.

L'eau change de couleur plusieurs fois par jour, elle varie dans les verts et bleus.
Bons souvenirs de la ballade mais l'accès est relativement difficile quand on a pas de voiture!
Je remercie Shiho pour nous y avoir emmené!

Un peu plus loin, dans le village de Zao, j'ai trouvé la Kokeshi du coin!! Pardon, je n'ai pas fais la photo et j'ai envoyé la poupée en France histoire d'alléger mes bagages à mon retour...

Mes boufffons

2009-09-29T14:56:00.007+01:00

Parce que j'adore les prendre en photo et parce qu'ils adorent ces photos débiles, voilà une petite sélection de mes collègues dans le feu de l'action...

Mes boufffons - Diaporama

La fin de l'été

2009-09-19T17:04:00.008+01:00

Et le début de l'automne!

Je suis un peu en retard pour vous parler du festival le plus populaire de Sendai :
Le Tanabata Matsuri qui a lieu au début du mois d'août, en général à partir du 5, après le feu d'artifice.

Les arcades de la villes sont décorées de guirlandes géantes.

Ce festival à pour but d'écrire sur des bandes de papier ses souhaits, que l'on accroche ensuite sur des branches de Bambou.
Traditionnellement cette fête est célébrée dans tout le Japon le 7 juillet. Partout, les japonais prient et écrivent leurs voeux.

Un mois plus tard, à Sendai, le festival prend l'ampleur de la taille des guirlandes!!

Plein de couleurs, rues bondées, un des voeux que j'aurais pu faire aurait été d'arriver à l'heure au boulo tellement se déplacer était difficile!
Vraiment magnifique.

Le Lac Tawazako et Kakunodate

2009-09-02T15:03:00.010+01:00

Pour situer sur la carte du Japon.
On se trouve toujours au Nord de l'île d'Honshu, dans le Tohoku, entre la ville de Morioka et Akita.

Le Lac de Tawazako... nature tellement différente selon l'endroit où on se trouve.
Pour les courageux, la ballade à pied sur la route est le meilleur moyen de découvrir! Et quand un endroit vous plaît, descendez au bord du lac!!

Une eau vraiment propre et transparente.

Elle devient bleue selon la profondeur et à cause de la roche volcanique.

Les montagnes, les herbes, le lac, la campagne quoi!!

Eau vraiment bleue. J'ai essayé de comprendre la chose, on croirait à une teinture. En s'approchant, on voyait les petits poissons.

Au nord du Lac, le temple Gozanoishi (je crois!!)

Micro temple ici à droite, avec sa porte donnant sur le Lac. Vraiment trop mignon.

Une fois de plus j'ai tiré la bonne fortune dans ce temple (Daikichi) Les petits papiers qui nous annoncent si la suite va être meilleure ou mauvaise.

Proche du Lac, le village de Kakunodate. Célèbre pour ses maisons traditionnelles de samouraïs.

Une rivière bordée de cerisiers (que je n'ai pas vu, le temps me manquant), et plein de belles petites maisons. Le Japon traditionnel, la zenitude.

Des musées à voir (je n'en ai fait qu'un)

Pour apprécier pleinement le mieux c'est d'y rester un peu!! (pas faire une escapade d'une journée comme moi!)

Toujours en vie

2009-08-11T16:28:00.002+01:00

et un peu débordée pour donner des nouvelles mais j'y pense, j'y pense!

Escapade à Morioka

2009-07-29T10:34:00.014+01:00

Travail de soir... difficile de se lever ce matin, jour de repos, pour aller prendre le Shinkansen à Sendai...

Direction Moriaka (on grimpe, on grimpe plus au Nord Centre du Tôhoku)

Mauvais temps s'ajoutant à ma fatigue, cependant...? Hmmm, sensation de bien être au abords de la gare.

Morioka, c'est une ville autour d'une rivière! Et un air de Kyoto m'a envahit.

Une rivière et beaucoup de ponts! Mais surtout la vue sur la montagne. Je vous laisse imaginer (et je le fais moi aussi) cette photo prise un jour de très beau temps, la montagne qui se dessine bien et où on peut même apercevoir de la neige.

Je me suis promenée au bord de la rivière, beaucoup de verdure et des arbres énormes. Vraiment agréable, même un jour de pluie.

A Morioka, on trouve... euh... des cloches dans les arbres et des grosses bouilloires (la bouilloire accroche portable doit peser au moins 500g... celle en photo fait juste 330kg...)

Mais à Morioka on trouve aussi des arbres bizarres... (avec des tournesols qui poussent à leurs pieds) Je connais pas! Y'en a en France et c'est moi qui ne sors pas assez ou vous aussi vous ne connaissez pas!

J'aime beaucoup cet arbre! J'ai touché... je ne sais pas ce que je risque... (après avoir fait mumuse avec des chenilles sur le chemin de Sakunami, j'ai appris qu'elles étaient très urticantes mais il était un peu tard!!!)

Alors on verra bien ce que je vais développer comme réaction dans 2 jours!

Un beau festival à voir, j'en suis certaine, à la mi juin, c'est le Chagu-Chagu Umakko (Fête du cheval) Rien que le nom me donne le regret de l'avoir louper! (ce nom serait le bruit des cloches que portent les chevaux!)

C'est une tradition qui marque la fin de la période de plantation du riz. Un troupeau d'une centaine de chevaux aux parures très riches qui défilent sur un chemin de 15km (entre les temple Sozen/Takizawa, pour arriver au temple Hachiman) .Ce festival annonce le début de l'été et donne le départ aux autres festivals de Morioka.

GNARKGNARKGNARK!!

Mais si j'y suis allée c'était dans le but de trouver ma 6ème Kokeshi! La Kokeshi de Morioka! Je l'ai!!!

Je savais que la météo ne serait pas bonne, que je n'avais pas beaucoup de temps en une journée pour visiter, mais de toutes façons, il fallait que j'aille chercher la poupée.

Elle à la tête qui bouge (elle ne fait pas que tourner, elle bouge dans tous les sens)

Je suis contente de cette escapade qui m'a changé les idées et sais que Morioka est facilement accessible. A reméditer une escapade un jour de beau temps pour visiter les temples de la ville!

Défit Kokeshi, la suite

2009-07-29T10:17:00.005+01:00

La Kokeshi de Sakunami

Je l'avais déjà vu là bas, Sakunami... je vous en ai déjà parlé.
Sakunami, qu'on se le dise, il n'y a rien si ce n'est que des onsens, un magnifique décors, que c'est proche de chez moi.
Ben à Sakunami aussi on produit de la Kokeshi!
Le "rétrécissement de la base" fait le principal design de Sakunami. Mais on trouve aussi des Kokeshi "boules" qui représentent des Kokeshis dans des onsens.

Je me suis permis la ballade avant le boulo pour aller la chercher, je savais où la trouver.

Mes collègues

2009-07-26T14:50:00.007+01:00

De Bisq'O, restaurant français.

Bioman no team...

A gauche, Yumi en cuisine : elle aime bien me filer des sandwiches crudités terrine de campagne à la sortie du boulo.

Shoko : en cuisine elle aussi : on rigole bien quand nous avons notre pause commune.

Shuuji, centre gauche : chef des cuisines : grand savoir faire! Connaît tout le vocabulaire de la nourriture en français!! Est déjà aller 3 fois en France. Mon pote de Bisq'O, celui avec qui je déconne le plus, on se tape souvent...

Naoki : Boss de Bisq'O... quel petit branleur... mais je l'aime bien aussi!

Akina de J2 (J2 : le pub japonais dans lequel je travaille aussi)

Akina de Bisq'o! Mon double chez Bisq'O, c'est elle qui m'apprend tout, c'est elle qui a la lourde tâche de s'occuper de moi!
Je travaille dans 2 restos, dans ces 2 restos il y a une Akina.

Himeno... qui aime bien le cosplay! Himeno qui s'occupe d'au moins 3 restos à Sendai. Au siège social si on peut dire car il n'y est jamais, il est toujours dans les restos!
J'ai la chance de le voir beaucoup chez J2 et aussi chez Bisq'o.
Himeno sur tout les fronts, on va dire!
Il m'apporte beaucoup sur le plan professionnel et personnel. Il m'apprend plein de choses sur le Japon, me raconte ses escapades en France et est avide aussi de connaître plus notre pays. Discussions aussi très amusantes, un plaisir de travailler avec lui.

L'équipe n'est pas au complet, j'ai d'autres collègues mais pour le moment rien pour les présenter!

Défit Kokeshi N°2

2009-07-26T14:02:00.003+01:00

Yajiro : cette poupée est importante pour la ville (de Yajiro), elle est le principal gagne pain des gens du village.

Togatta : la 2eme production la plus importante de la région du Miyagi.

Fukushima: la Kokeshi de Tsuchiyu, style encore différent...

c'est trouvé!
Je dois dire que je n'ai pas eu beaucoup de mal, toutes les 3 dans le même magasin de souvenirs!

Kokeshi

2009-07-24T13:19:00.008+01:00

Ce sont des poupées japonaises originaires du nord, du Tôhoku, région que j'explore en ce moment!

Leur origine remonte à la fin de l'ère Edo, leur fabrication est artisanale, par les kiji-shi (artisans du bois, les bois utilisés sont souvent du cerisier, poirier et érable).
Ensuite peintes, décorées, puis recouvertes de laque.

Les kokeshi étaient les jouets des enfants des paysans, ou des souvenirs pour les touristes.
Elles étaient aussi un objet de culte et symbolisaient le désir d'avoir un enfant en bonne santé et aussi mignon que la poupée.
Aujourd'hui, pour déclarer son amitié ou son amour à une personne, la kokeshi est un bon cadeau!

10 types de kokeshi selon le lieu de fabrication dans le Tôhoku. (dont 5 dans le Miyagi, ma région)

Vais-je me lancer le défit?

Voilà déjà La Kokeshi de Narugo, que j'ai vraiment trouvé par hasard et sans même me demander si c'était bien made in Japan! (le boulet...) Particularité de cette poupée, elle a la tête qui tourne et qui émet un son. C'est la 1ère production dans le Miyagi.

Une chance on va dire!

Voyons voir comment je m'en sors pour la suite des évènements! (si je trouve les 5 du Miyagi, se sera déjà bien!)

Hiraizumi, Le Chûson-ji

2009-07-20T12:53:00.030+01:00

Partons plus au Nord, dans la préfecture d'Iwate... Hiraizumi est une ville au passé historique important. Ce fut l'une des plus riches du Japon au 12e siècle, la concurrente de Kyōto.

Hiraizumi est une petite ville de campagne (9000 habitants) mais est célèbre pour son complex de temples Chûson-ji.

Chûson-ji a été fondée en 850. Il est l'un des plus grands monastères du Japon. Il fut agrandit et devint célèbre grâce à Kiyohira, chef d'un clan guerrier très puissant dans le nord du Japon, à cette époque.

Il se compose d'une vingtaine de temples et petits sanctuaires, mais les guerres, les incendies et les pillages n'ont laissé que 2 bâtiments originaux :

- Le Konjikidô (un petit temple de 5m carré tout en plaques d'or épaisses, principale richesse du lieu et aussi tombeau de Kiyohira)... photos interdites...

- Le Kyôzô, bibliothèque qui a servi de référentiel pour les écritures bouddhistes. Le chemin de l'enceinte est bordés de petits temples, le tout dans une grosse forêt calme et apaisante.

- Le Hôndo est le principal lieu de culte, prières et autres traditions japonaises. (1ere photo qui suit)

Voilà une sélection de tout ce que l'on peut voir au temple Chûson-ji. Je pourrais développer un peu plus sur chaque temple, mais je n'ai pas envie de vous écrire un pavé qui finirait par être ennuyeux!

La promenade dans le Chûson-ji, le beau temps du moment, la verdure, les momiji.... pffffff franchement, je me suis ressourcée de ces 2 mois de dure labeur!

Magnifique....

MPchan et l'arc en ciel

2009-07-19T16:56:00.003+01:00

Après un bonne heure de bicyclette dans les environs de Tokyo (ne cherchez pas à comprendre, pourquoi dans les environs de Tokyo...), MPchan trouve un peu de repos devant cet arc en ciel...

Merci à Shiho pour cette magnifique photo de MPchan et 'arc en ciel

Sakunami

2009-07-17T13:03:00.007+01:00

Qu'on se le dise... à Sakunami, y'a rien non plus... (excusez moi, mon blog est très passionnant!!)

J'exagère... Sakunami est quand même réputé pour ses Onsen! (je vais y aller début août avec Shiho et Yuki, que je retrouve à nouveau!)

Hormis ses célèbres Onsen, Sakunami, c'est mort... (ah si, j'ai cru voir une fabrique de Whisky dans le coin, bref, si l'envie m'en prend, je saurais où aller me fournir... mais j'aime pas le whisky...)

Sakunami, c'est la misère, mais j'adore! C'est devenu mon terrain de jeu!

Proche de chez moi, à 15 bornes. (le chemin que j'ai fait à pied!)

Y a une montagne à tête de singe!! (le profil droit était meilleur que le gauche!!)

Et surtout il y a cette rivière vraiment agréable! Où j'avais déjà pris une photo, celle du couple en train de pêcher.

J'y suis retournée aujourd'hui, quelques heures, pour faire trempette et admirer les couleurs.

Scoop : les oies japonaises sont beaucoup plus courtoises et gentilles que les françaises!

Quand j'ai vue débarquer ces 3 là, je me suis presque barrée à la course, mais ce sont elles qui ont presque eu plus peur que moi, en file indienne, elle m'ont contourné peu rassurées pour regagner leur terre! (en France, je me serais fait défoncer, j'en suis certaine!!)

La transparence de l'eau, les niveaux de profondeur, le sable et les roches donnent ces couleurs.

Et puis, à Sakunami, il y a des belles fleurs qui poussent dans les bas côtés!! (en France, des comme ça, je n'en ai vu que chez les fleuristes! Pas dans les fossés!)

Voilà...... excusez moi, j'ai rien à raconter de passionnant en ce moment.... j'ai les yeux trop occupés pour laisser réfléchir le cerveau, j'ai juste envie d'aller glander au bord de cette rivière pendant mes jours de repos!!

Sendai, pays des rizières

2009-07-13T06:37:00.004+01:00

Des montagnes et des rizières... La région de Miyagi est vraiment très verte.

Pour ceux qui veulent voir des rizières en venant au Japon (je ne sais pas si celles de Miyagi sont les plus jolies mais il est certain que vous en verrez!)

Le chemin en shinkansen entre Sendai et Nikko est vraiment magnifique pou les rizières.

Monsieur pêche, Madame regarde

2009-07-13T06:34:00.002+01:00

Yamadera

2009-07-12T15:20:00.011+01:00

Cet ancien temple a été fondé en 860 par Ennin, un moine de la secte Tendai du bouddhisme.
Yamadera signifie Temple de la Montagne mais son nom d'origine est Hojusanrishaku-ji.

Ce temple est l'un des plus importants sites sacrés dans le nord de la région du Tohoku.

Il est dit que les tous les désirs qui empêchent "l'éveil", commencent à disparaître lors de la montée de la premières des 1015 marches en pierre.

À la fin de l'escalier on trouve le temple Godai-dou, connu pour avoir la meilleure vue sur Yamadera.

Ce temple se situe près de la ville de Yamagata.

Déchirée...

2009-07-12T10:36:00.007+01:00

Y'en a que 10... mais j'en ai fait 16, c'est certain.

(sans compter l'escalade dans le Yamadera...)

sous une chaleur de :

A ciel couvert et humide...

ET LE TOUT EN TONGS!!! JE SUIS MORTE!

Ishinomaki (et environs)

2009-07-09T16:16:00.004+01:00

A Ishinomaki, qu'on se le dise, il n'y a pas grand chose, si ce n'est qu'un grand marché au poisson et la famille de mon grand frère japonais!

L'agréable, c'est la ballade à partir d'Ishinomaki, jusqu'à Oshika (vous arrivez à suivre sur la carte?)

Le mieux, c'est de poser la voiture chez le garagiste et de se faire prêter un petit fourgon tout pourri pour partir faire l'expédition!

Franchement, vraiment sympa de se promener sur les routes dans ces environs là! Le chemin a la même allure que le découpage de la côte et c'est très vert! De temps en temps on aperçoit une montagne dans la mer.

Le port d'Oshika, lieu de pêche à la baleine, mais aussi qui donne l'accès à la petite île sacrée
de Kinkasan (que je n'ai pas visité... je m'excuse, mais je pars en expédition souvent avant d'aller au boulo, je ne peux pas voir tout ce que je veux!)

Et un peu de culturel en s'arrêtant au musée du San Juan Bautista!

C'est un navire de haute mer japonais construit dans un style européen à l'image d'un galion espagnol.
Construit pour la traversée du Pacifique en 1614, pour visiter es possessions espagnoles au Mexique puis atteindre l'Europe un an plus tard avant e retourner au Japon.

Ce bateau mené par Tsunenaga Hasekura et Luis Sotelo (religieux espagnol) transporta 180 personnes (qui devaient vraiment être de petite taille car quand on voit le bateau qui comprend 4 ou 5 étages, on se demande si les japonais n'étaient pas des lutins à cette époque...)

Mais moi, je dis, le mieux, c'était quand même d'escalader les rochers en bord de mer avec mon grand frère pour trouver un petit coin de mer tranquille et faire mumuse avec les bébés crabes!

Matsushima

2009-07-09T15:30:00.005+01:00

A moins d'une demi heure de train de Sendai, Matsushima regroupe 260 petites îles souvent couvertes de pins.
La promenade en bateau dans la baie vaut vraiment le détour, j'en ai eu le souffle coupé!

Matsushima est aussi une petite ville où l'on peut manger "du bon" Gyutan! (de la langue de boeuf grillée, spécialité de Sendai et du coin)

En expédition là bas, il y a des temples à visiter, et des promenades sur certaines îles sont aussi autorisées.
Mon expédition éclaire là bas, ne m'a pas permis d'halluciner encore plus! J'y suis restée peu de temps mais pense retenter l'expérience!

MPchan à Ishinomaki

2009-07-08T06:27:00.003+01:00

Ishinomaki est un petit village au Nord de Sendai, en bord de mer.

Lieu de pêche renommé pour son marché au poisson.

Un peu plus loin, sur la côte très découpée on trouve un port de pêche à la baleine (pas bien...)

MPchan trouve des amis à Sendai

2009-07-02T05:38:00.001+01:00

Les Sendaijin sont différents! Ils sont plusss "mode", branchés et colorés (c'est pas valable que pour les pandas! c'est vraiment vrai pour les gens!)

Le village de MPchan

2009-07-02T05:35:00.003+01:00

C'est à Ayashi que MPchan a trouvé un logement... (en fait, je l'héberge, je suis gentille)

L'arrivée de MPchan à Sendai

2009-07-02T05:08:00.003+01:00

MPchan adore prendre le train, il a sa place attribuée, ça tombe bien, il ne pèse pas plus de 5kg...

MPchan à la gare... C'est un de ses territoires de jeu... il aime bien aller faire les boutiques là bas.

Difficile transition à l'hôtel Shoen... MPchan y a vécu un mois et en garde un souvenir très fatigant.

Frigo toujours vide (contrairement à celui de Kyoto), MPchan est devenu un ivrogne...

J'ai du vite intervenir quand je l'ai trouvé dans le frigo! Bourré, il commençait à se transformer en glace thé vert... J'ai eu du mal à la réanimer...

MPchan à Nikko

2009-07-02T05:05:00.001+01:00

Devant la cascade du dragon...

MPchan à Kyoto

2009-07-01T15:10:00.007+01:00

Midori Panda chan...

C'est un panda que j'ai attrapé dans un game center à Kyoto.

MPchan en promenade au Yasaka Jinja

MPchan en vacances, sous 40°, au mois de mai...

Dans sa plante préféré, sur le balcon de Kamogawaen, Ryokan number 1 de Kyoto!

(MPchan était en compagnie d'une copine à lui)

MPchan aime lui aussi le Kyomizu dera de Kyoto...

MPchan ne remerciera jamais assez les Yasuda pour tout le temps blinder le frigo de glaces... Merci Yachiyo...

Nikko

2009-07-01T14:26:00.011+01:00

Nikko ou la Valée du Brouillard! C'est peut être parce que quand j'y suis allée, il a fait vraiment mauvais temps! Mais Ce temps de brouillard impressionnant était plaisant. On se serait cru dans un manga un peu glauque!

Nikko... que de nature, de montagnes, de chemins à risque et de world heritage!!
Le vieux Japon comme je l'aime.
Situé au Nord de Tokyo (à 2h de shinkansen), au centre du Japon.

Voilà un diaporama d'une petite selection de photos, avec en autre la gare de Nikko, le complex de temples Toshogu, les chutes Kegon.

Nikko très touristique et célèbre pour tous ces endroits.

http://www.nikko-jp.org/english/index.html

Ecrire un article détaillé sur tous les temples que j'ai visité à Nikko m'est un peu difficile en ce moment! Désolée! Mais sur ce site, on trouve pas mal d'informations.

Je garde un très bon souvenir de Nikko mais 2 jours, ce n'était pas suffisant pour apprécier pleinement, d'autant plus que cette escapade c'est fait pendant ma transition Kyoto/Sendai (en gros : kyoto>sendai>kyoto>sendai>nikko>sendai j'étais physiquement déchirée!)

J'ai retrouvé à Nikko 2 de mes amies Tokyojin que j'ai rencontré à Kyoto (Yuki et Shiho) Punaise, les barres de rire!

Mon travail

2009-06-28T01:26:00.013+01:00

Je suis embauchée pour une société qui comprend 5 restaurants à Sendai et 2 à Tokyo.

Je travaille pour 2 restaurants à Sendai.

- Une petite brasserie (bien que le terme ne soit pas vraiment exact) japonaise
- Un restaurant français (où je suis la seule française) un peu plus sélect

Mon boulo en gros :
- Faire les courses en équipe pour le resto
- Dresser les tables
- Fabriquer les boissons et la nourriture pas trop compliquée
- Éventuellement, mettre la vaisselle sale dans le lave vaisselle
- Participer à la rédaction du menu en japonais (histoire de faire marrer les collègues)
- Faire un peu de service (principalement apporter, voire prendre les commandes quand je comprends)
- Enseigner un peu le français à mes collègues qui veulent apprendre
- Apporter des idées nouvelles et françaises quand j'ai de l'inspiration
- Taper la causette avec les clients (mon principal job, je suis étrangère, donc l'attraction...)

C'est marrant, j'apprends beaucoup mais je suis lessivée!

Les collègues sont vraiment tous gentils et m'ont très bien intégré.
J'ai déjà fait une sortie avec eux (de 3h à 6h du mat) pour apprendre à se connaître et fêter divers évènements comme un anniversaire, l'annonce d'un futur bébé et mon intégration.

J'ai déjà aussi pris une cuite avec mon drh en plein milieu de l'après midi (les japonais boivent vraiment beaucoup de bière, ça leur fait ni chaud ni froid... moi je ne suis pas habituée et suis vite défoncée!

Je pense, pour résumer que je suis devenue, dés le départ, le boulet de la société. Tout le réseau me connaît alors que je ne connais pas tout le monde.
Il aiment bien, je pense, étudier mon comportement, sont contents de mon travail et adhèrent plutôt bien à mes blagues à 2 balles...

Les photos qui suivent sont celles de mon équipe de la brasserie japonaise.

Une partie Bar, et la "terrasse"

L'autre partie comprend la cuisine et une salle de resto.

Je suis devenue la pro de la pression...

Kota, cuisinier, dans le feu de l'action!! P....., je l'ai vu fabriquer des onigiri (boulettes de riz triangles) de ses petites mains... je suis restée sur le c..

Maki (elle aussi en cuisine) et Shiori (la boss) / Kota et Nochi (tous deux en cuisine)

Takuya (au service, c'est un étudiant futur dentiste, il est trop mimi) et Matsuda (au service! Le barge! Grand coeur, je suis fan de ses grimaces! C'était son anniversaire)

Les 3 nanas sont au service : Hiroko (derrière la main de Takuya), Megumi (qui est enceinte et quitte le boulo à la fin du mois), Akina (ma copine du Kansai... on est soeur de Cité! Kansaijin toutes les 2)

Pourvu que ça dur!

Euh... par où continuer...

2009-06-27T17:40:00.007+01:00

Trop tard (ou trop tôt, 2h du mat) pour faire de beaux billets sur les belles villes que j'ai visité (en autre Nikko et Matsushima, j'y reviens)

Je vais juste finir par mon coup de coeur de la journée!

De repos, je me suis réveillée à 5h du mat, en panique en croyant qu'il était 5h de l'après midi! Je suis restée dans le lit jusqu'à midi... trop la flème de bouger avec la canicule de l'extérieur!

Début d'aprèm, je suis partie "à la Capitale"... (Sendai... c'est pas la Capitale du Japon mais je me comprends!) pour faire un peu de shopping.

J'ai rencontré Himeno, un collègue d'un des restos du réseau de mon entreprise (j'y reviens aussi...) dans un 100 yen shop à la recherche d'un allume gaz... J'aime bien Himeno, il est mignon, il est sympa, il m' apprend beaucoup de choses... bref...

Je fais mes courses (en autre mon tapis de bain cochon débile!!) et une petite plante pour mon chez moi (au passage, je me suis tapée l'affiche chez le fleuriste en cassant un pot que j'ai lâché, surprise par une araignée qui se baladait dans la plante!...)

Puis, j'ai décidé de passer voir la petite équipe du salon de coiffure Sendaijin.
Histoire de parler du Manga Evangelion avec Hidemi, copine otaku,

Histoire de parler des plats traditionnels de Sendai avec Kaori,
Histoire de rire avec Tomo et ses blagues à 2 yens,
Histoire de voir comment allait Takano, mon grand frère japonais qui a fait et fait beaucoup pour moi, toujours et toujours.

Je ne m'y attendais pas, mais Takano m'a proposé une ballade en Harley!
Nous voilà partis à la recherche d'un petit resto de soba, en Harley...
C'était mon coup de coeur de la journée...

J'ai un peu flippé car Hidemi n'a pas voulu monter sur la moto avec moi (à 3 c'était pas possible!)

J'ai un peu flippé par moment sur le chemin, à grande vitesse, je me suis demandée si je n'allais pas laisser mes lunettes sur le bord de la route!!!

Mais je le sais bien, Takano n'a roulé qu'à petite vitesse pour ne pas me faire flipper (j'imagine mal quand il roule à grande vitesse! Mamannnnnnnnn!)

Mais je pense que je testerai la grande vitesse prochainement, certainement un tour de Harley va s'imposer pour aller jusque dans la montagne chercher les légumes sauvages!! (escapade que Takano fait tous les week end, je veux y aller!)

Je ne me serais jamais imaginée, qu'un jour, je me retrouverais sur une route au Japon, à l'arrière d'une Harley pour aller manger des nouilles!

Merci Takano, merci le Japon, pour les bons souvenirs que vous me créez!

Par où commencer? Mon appart?

2009-06-27T16:51:00.006+01:00

A 25 minutes en train de Sendai, dans un petit blède qui s'appelle Ayashi. Peut être bien le trou du c.. de Sendai mais j'ai trouvé des magasins qui me plaisent bien et qui sont pas chers!
Entouré de montagnes et de verdure, je ne suis pas encore partie en promenade mais je sais qu'il y a un lac assez proche et qu'il y a aussi la ville de Yamagata (blède comme je les aime, pourri de temples et autres japonaiseries!)

Voilà mon 20m2 pour les 5 mois à venir.

L'entrée est un couloir composée d'une petite cuisine, avec l'essentiel pour bien vivre (micro onde, frigo, placards, plaques et évier.)

Juste sur la droite après la cuisine, un petit espace "machine à laver", dont à sa gauche, les toilettes, et à sa droite, la salle de bain.

Sortir de cet espace et arriver à la pièce principale qui se compose d'une chambre et une mezzanine.
Lit, tv, meuble tv, table basse fournit.
J'ai juste eu envie de m'acheter un petit meuble (à côté de l'échelle), des coussins et une parure de lit débile!

Je n'ai pas encore aménagé la mezzanine mais elle est principalement étudiée pour les amis que je vais recevoir.

Dans cet appart, électricité, eau et accès Internet/tv compris.

Il y a aussi un parking.

J'ai trouvé cet appartement par Leopalace.

http://www.leopalace21.com/

Voilà le lien internet. (pas la peine de naviguer sur le site anglais, il est nul! Difficile de comprendre le japonais, certes...)

Je me suis rendue dans le centre Leopalace de ma ville avec ma petite soeur japonaise qui a expliqué mes attentes (mais les gens sont supers gentils et parlent anglais)

En à peine 1 heure, j'avais un appartement, 3 jours plus tard, j'avais les clés. Rapide, opérationnel, simple, je n'en attendais pas autant.

Par contre, en ce qui concerne le loyer, il n'y en a pas. Choisir la durée de son séjour dans l'appartement et tout payer d'un coup lors de la remise des clés.

Pour information, j'ai payé environs 2600 euros pour habiter cet appartement à compter du 15 juin, jusqu' à fin novembre (5 mois et demi pour cet appart, tout compris, je suis plutôt contente! Je ne paie plus rien jusqu'à mon départ, ni eau, ni électricité, ni tv, ni internet)

Un merci à Kaori pour toute l'aide qu'elle m'a apporté de France pour cet appart!

Un merci à Emiko pour avoir été ma voix au Leopalace center!

Seconde partie du jeu...

2009-06-23T03:31:00.005+01:00

Déjà la moitié de mon année au Japon vient de s'écouler...

Après 5 bons mois passé à Kyoto, à la recherche de travail là bas, et à la découverte de la culture, du mode de vie, je me retrouve à Sendai pour faire la seconde partie de mon année.

Plus au Nord, j'espère avoir le temps de partir en expédition dans les villes voisines.

Le temps a passé vite. Déjà un mois que je suis à Sendai.

Sendai n'était pourtant qu'une escapade de 10 jours dans mon planning, mais me voilà installée dans un petit appart et je commence à être bien encrée dans la vie active japonaise!

Quelques photos en vrac des alentours de la gare!

Le logement, c'est regle...

2009-06-16T03:23:00.003+01:00

J'ai trouve un petit studio par Leopalace (donne en lien dans mon blog) Mais je vous donne plus de details plus tard.

Appartement que j'integre jeudi.

Les demarches ont ete relativement rapides. Je me suis rendu au Leopalace center avec ma petite soeur japonaise qui a ete ma voix et a explique mes attentes.

En une heure j'avais l' appart.

Je suis allee le visiter quelques jours apres, (hier!! Lundi) et j'ai fixe ma date d'integration a jeudi qui est mon dernier jour de squattage a l'hotel (hors de question de payer 2 logements en meme temps!)

Je veux remercier une amie japonaise en France qui m'a beaucoup aide dans mes demarches et qui se reconnaitra!)

Le travail, c'est regle...

2009-06-16T03:19:00.004+01:00

J'ai ete definitivement embauchee!
Je n'ai pas eu besoin de finir ma periode d'essai, mes collegues m'ont d'office accepte comme le boulet de l'equipe. Je suis... interessante! Ils ont besoin d'un specimen etranger a etudier alors je reste avec eux jusqu'a mon retour en France!

J'y reviens... pour le moment je ne peux toujours pas utiliser mon ordi...

Sendai... ou le gros n' importe quoi...

2009-06-02T00:05:00.006+01:00

Toujours en vie est toujours au Japon!

A defaut de pouvoir utiliser mon ordi, il n'y aura peut etre pas trop de ponctuation dans mon billet... (ni de photo!)

Je suis en escapade a Sendai et franchement je pense que les Dieux japonais s' amusent a me tester!

Arrivee le 20, j'etais attendue a la gare par une japonaise (relation de mes hebergeurs a Kyoto) mais je ne m y attendais pas!
Me voila partie a la rencontre de nombreux commercants amis de cette japonaise (Mizue), a la decouverte des rues de Sendai.

J ai rencontre aussi Emiko, la fille de Mizue, et le petit camion de donuts rose qui leur sert de gagne pain!

Nous nous sommes souvent retrouvees pendant mon sejour et ensemble sommes parties en expeditions a droite et a gauche! (je pense avoir de quoi faire des billets sur Sendai!)

Mais j'ai rencontre aussi le patron d'un salon de coiffure et son equipe, vraiment tous gentils.
T.san (le patron) m'a trouve le soir de mon arrivee, un entretien d'embauche pour un resto francais.
2 jours apres mon arrivee je passais cet entretien!

Sans grande conviction car je ne m'y attendais pas et a Sendai je n'avais pas de quoi passer un entretien!
Jean, baskets rouges... a la rencontre dans un cafe de mon "entreteneur", j ai vraiment pete un boulon et j'ai juste passe mon temps a faire des blagues pourries!
Mais je pense que mon "entreteneur" ne doit pas etre mieux que moi car il m'a accorde l'essai du boulo pour une dixaine de jours! Si je conviens, ils me gardent...
Je commence demain...

J'ai peut etre aussi trouve un job d'appoint en tant que prof de francais, mais je dois partir en expedition information...

J'ai donc passe mes derniers jours dans le shinkansen, a faire les allers retours a Kyoto pour chercher le reste de mes affaires, informer ma famille kyototaise et regler pas mal de choses la bas.

Entre temps, je suis aussi allee a Nikko, car prevu depuis longtemps, 2 amies m attendaient la bas! (j'y suis restee 2 jours, vraiment magnifique! quand je pourrai utiliser mon ordi, je ferais une petite presentation)

De retour a Sendai, je me prepare pour demain. Un peu fatiguee et enrhumee de ces voyages.

Mais Sendai, franchement m'a plu a mon arrivee, si je peux y rester, ca ne me pose pas probleme!

Et la peripetie d' hier soir... j'ai trouve 2 petits chats tout juste nes a cote de mon hotel. Comme je ne pouvais pas les prendre dans l'hotel, j'ai attendu un peu dehors avec eux mais ils ont trouve des parents dans la nuit... alors ca va...

Pour le moment utiliser l'ordi n'est pas evident, je squatte un cyber cafe mais c'est pas l'ideal non plus!
Si je ne donne pas de nouvelles pendant un moment, c'est normal!

A bientot...

Aoi Matsuri

2009-05-16T01:49:00.012+01:00

C'est un festival de Kyoto, l'un des plus importants qui remonte à la période de l'empereur Kimmei (il y a approximativement 1400 ans).

A l'époque, une malédiction de l'esprit Kamo rendait les récoltes mauvaises.
Pour apaiser cet esprit, les japonais firent des offrandes de géraniums (aoi) aux dieux et décorèrent les temples. Les récoltes furent meilleures par la suite.

Cette tradition se perpétue encore actuellement.
Un défilé costumé, des chevaux, des boeufs et des fleurs, suivent le chemin du Gôsho (palais impérial de Kyoto) jusqu'aux temples Shimogamo et Kamigamo (euh je ne suis pas certaine d'avoir encore fait des billets sur ces 2 temples!!)

A noter sur la photo avec "le gros bouquet jaune"... Le monsieur de gauche n'a pas l'air convaicu! J'adore!

C'est l'année de la Meuh! Et j'aime bien les Meuhs!

Aperçut du temple Kamigamo

Aperçût du Temple Shimogamo

Ces 2 temples sont proches l'un de l'autre et souvent quand on parle de l'un, on parle de l'autre, moi je résume à Shamishamo!

Flémagite...

2009-05-13T08:25:00.002+01:00

...veuillez m'excuser de ne pas tenir mon blog en ce moment mais j'ai pris tellement de retard que je ne sais pas trop par où commencer.

Plein de choses à raconter mais en même temps pas grand chose! Ma vie du moment se résume à "je ne sais pas trop quoi?"
L'impression d'être déconnectée et ne plus avoir du tout les pieds sur terre. Putain, qu'est ce qu'on se prend la tête en France!
La France ne me manque pas. Mais mes amis et ma famille me manquent. 3 minutes me suffiraient juste pour boire un verre et parler de tout et n'importe quoi! (j'espère que tu te reconnaîtras, toi qui m'a aussi envoyé ces mots!)

Ici, je ne me sens pas seule.
Le quotidien que je vis me plaît.

Absente en ce moment car j'ai passé la vitesse supérieure dans mes cours de japonais, je dois arriver à quelque chose.
Absente car je prépare mes expéditions des jours à venir.
Absente car il fait trop chaud et je n'ai pas envie de suer devant l'ordinateur!

Mais j'vais m'y remettre!
J'arrive, j'arrive...

Escapade à Uji

2009-04-24T13:09:00.020+01:00

Ujikawa

Uji c'est aussi une rivière!! Vraiment agréable de s'y promener, dépaysant, vraiment ça fait du bien!

A droite ou à gauche de la rivière, choisissez les temples que vous voulez voir!

Uji est une petite ville réputée pour son thé, on trouve de nombreux magasins et salons de thé.

Koshoji

Temple zen fondé en 1648 par Naomasa Nagai.

Le long chemin qui mène au temple, porte le nom de Kotozaka, et est connu pour son feuillage rouge de momiji en automne (je les ai vu verts!! C'était très bien!)

Le Koshoji possède la statue de Tenari Kannon (que j'ai du louper) et qui a été rapporté de Tenarai-no-mori, un bosquet sacré, qui joue un rôle dans Le Dit du Genji.

(au passage, ce n'est pas cette statue rouge!! Ici c'est un des 7 Dieux du bonheur!)

Ujigami shrine

Enregistré au patrimoine mondial depuis 1994 car son architecture est la plus ancienne existante au Japon. Il a été construit au cours de la période Kamakura (1185-1333) et fut dédié à l'empereur Ohjin et sa famille.

Il comprend une salle de culte, la salle principale (ici en photo) et 3 autres sanctuaires.

La particularité et la beauté de ce temple est certainement sont toit (que j'appelle toit de chaume!! mais qui résulte de la méthode de conception sugaruhafu - j'y reviendrais))

Byodoin

C'est un temple bouddhique crée en 1052, célèbre pour la salle du Phoenix.

Les autres bâtiments rattachés au temple ont été détruits pendant la guerre civile en 1336. Le temple a notamment été le lieu de la première bataille d'Uji, en 1180, qui a démarré la guerre de Gempei.
Le bâtiment est entouré d'un jardin avec étang.

La salle du Phoenix apparait sur la pièce de 10 Yen, en raison de son importance. Le temple a aussi été classé au patrimoine mondial en 1994, en même temps que le Ujigami.

Une réplique en taille réelle du temple a été construite en 1968 dans la Vallée des Temples à Hawaii!

J'ai trouvé un amoureux!! Son nom est TENGU

2009-04-22T14:13:00.011+01:00

Les tengu sont des dieux aussi bien dans le shintoïsme que dans le bouddhisme.

On distingue 2 types de Tengu :

- Le Karasu Tengu qui est moitié homme, moitié corbeau.

- Le Yamabushi tengu (c'est lui mon copain) J'adore son look! Imaginez le personnage suivant : un long nez, une robe de prêtre Yamabushi, un éventail de plume dans une main, un bâton dans l'autre, des ailes de corbeau et des geta (tongs à semelles de bois)

Pour résumer, ce tengu est un lutin des forêts au long nez rouge! Il nait dans un oeuf géant.

Où trouver du Tengu?

La montagne est son domaine. Les Tengu sont très souvent associés au mont Kurama, à côté de Kyoto (j'y suis allée et prépare aussi un article)

Kurama est le lieu de résidence du légendaire Sôjôbô, roi des tengu.

Mais Kamakura est aussi une ville au fort patrimoine Tengumatique!! (Mon ami Yann a vu une terrible maison à Tengu là bas!!!)

Le Mont Takao est également réputé comme étant l'un de leurs fiefs.

Les supers pouvoirs du Tengu

En plus d'être aussi mignon, Tengu-chan a beaucoup de pouvoirs surnaturels :
- il peut prendre une forme humaine ou animale (mais on le reconnaît toujours car il garde son long nez!)
- il peut communiquer sans ouvrir la bouche,
- se téléporter et voler d'arbre en arbre,
- s'inviter dans les rêves des vivants,
- se transformer en gros arbres protecteur de la forêt,
- il est aussi super balaise dans les arts martiaux.

Avant, les Tengu avaient mauvaises réputation. Considérés comme destructeurs, et ennemis du bouddhisme. En effet, divinités moqueuses, ils adorent punir les prêtes bouddhistes trop arrogants, les arrivistes, les orgueilleux et, dans des temps plus reculés, les samouraïs vaniteux. Ceux qui enfreignent les lois sont en général leur cibles favorites.
Mais si les Tengus agissent de la sorte, c'est parce qu'ils sont les réincarnations de ces mauvaises personnes!
Alors, un Tengu qui fait le bien durant son existence peut espérer renaître humain. (ceci explique cela!)

Par la suite (vers la période Edo) leur réputation prend le sens inverse! Désormais ils aident à retrouver des enfants disparus et sont les gardiens des temples et des lieux sacrés.

Le Tengu est toujours une star au Japon, on lui apporte des offrandes pour le calmer, on le vénère par les estampes et il est toujours sollicité dans le folklore.

Dorénavant, faites attention si vous venez au Japon... Vous les entendez et vous les voyez au quotidien... si, si, quand vous croisez un corbeau, vous ne savez jamais à qui vous avez à faire!!

Les 2 Furansujin

2009-04-22T13:39:00.006+01:00

Les 2 Français!!

Article spécial parce que je pense à eux!

Je les ai rencontré à Tokyo, à Shinjuku. Ce sont les collègues de mon ami français que j'avais retrouvé à Tokyo. J'en ai très brièvement parlé et par respect pour eux, je préfère rester discrète.

Alors on va dire que j'ai retrouvé S-san et J-san à Kyoto! Ils sont venus décompresser dans la campagne Kyototaise et franchement je veux leur dire Merci, merci, merci pour la journée que j'ai passé avec eux (au Nishijin, le centre de textile, et en escapade au Kinkakuji et au Heian)

Je pense que Kyoto vous aura fais du bien dans votre séjour! Gambatte!! On se revoit en France?